– От этого воздержусь, но сказать им хоть что‑нибудь давно пора… – пробормотал химик.

– Если говорить, то только правду, – вздохнул полковник. Раз уж сверхтерпеливый тихоня химик начал ворчать, значит, дела действительно обстояли плохо.

Пришедшая на следующий день радиограмма с Земли была суха и конкретна: «Используйте любые средства, необходимые для поддержания хороших отношений с аборигенами, и продолжайте запланированную программу исследований».

– Нужен инструктор по стрельбе, – пропел Руставели. – Есть добровольцы?

Толмасов только хмыкнул.

* * *

Фральк в пять глаз наблюдал за тем, как человек открыл небольшую задвижку и вставил в нижнюю часть автомата кривую коричневую коробочку.

– Здесь содержатся пули, – сказал Олег.

– Пули, – повторил Фральк. Как много слов предстояло заучить! И ведь ни одно никак не переведешь на скармерский; эквивалентов новым понятиям в нем не существовало. – Пули, пули, пули.

– Хорошо. Пули выходить из дула, когда ты спускать курок.

– Дуло. Курок – Фральк повторял слова, а Олег, держа автомат в одной из своих многопалых рук, указывал на его части.

Затем он протянул автомат старшему из старших.

– Давай. Спускай курок.

– Что? – Фральк начал тревожно синеть. – Ты сказал, что… пули должны выйти! – Он уже видел, ЧТО сделали пули с кронгом. А что если сейчас они сделают то же самое с ним или с Олегом?

– Давай. Нажимай, – повторил Олег.

Фральк с опаской дотронулся когтем до спускового крючка – твердого как камень и гладкого как лед. Потом нажал на него. Ничего не произошло.

– Нет пуль, – сказал он облегченно.

– Нет пуль, – согласился Олег, забрал автомат и щелкнул маленькой штучкой, чуть повыше спускового крючка. – А это регулятор.

– Регулятор, – послушно повторил Фральк.

– Да. Когда регулятор вверх, ты не нажимать на курок. Когда регулятор вверх, автомат не стрелять случайно.

– Вверх, – сказал Фральк. При мысли о том, что автомат может выстрелить случайно, ему снова захотелось посинеть. Копье или топор делали только то, чего требовал от них воин. Автомат, похоже, мог изредка действовать по собственному усмотрению. Старший из старших сильно сомневался, что осмелится ходить с автоматом, когда рядом не будет никого из человеков.

– Смотри! – Олег сдвинул регулятор. – Когда он здесь, не вверху, не внизу, автомат стрелять много пуль сразу, одна за другая. – Он еще раз щелкнул регулятором. – Когда внизу, автомат стрелять по одна пуля.

– Зачем? – спросил Фральк.

– Если враг близко, ты использовать меньше пуль и сохранять их для другие враги.

– А‑а, – сказал старший из старших, – ясно. До чего же много нужно было запомнить!

ГЛАВА 9

Завывающий южный ветер дул так сильно, что подхваченные им большие хлопья снега долго летели над землей почти горизонтально, прежде чем упасть. Реатур стоял посреди поля, широко раскинув руки.

– Наконец‑то погода меняется к лучшему, – произнес он удовлетворенно. – Вряд ли надолго, но все равно хорошо. Ох, как мне надоела жара!

– Жара? – пробормотала стоявшая рядом человечья самка. Сегодня Луиза напялила на себя еще больше фальшивой кожи, чем обычно.