– Ты разговаривал с Хоуком? – спросила Сьюзен.

– Еще нет.

– Когда поговоришь?

– Скоро.

Сьюзен повернула голову и посмотрела на меня.

– Такой упрямый?

– И сексуально возбуждающий.

– Иногда, – без улыбки сказала Сьюзен. – Ты решил во что бы то ни стало пройти через все один, чтобы доказать себе, что можешь это сделать?

– Нет. Я собираюсь попросить твоей помощи.

Сьюзен удивленно вскинула брови.

– Твоя помощь нужна Кэролайн Роджерс. И есть еще две женщины, замешанные в этом деле. Чтоб разобраться с ними, мне тоже нужна твоя помощь.

– Ты хочешь, чтобы я отменила прием и укатила с тобой в Уитон?

– Схватываешь налету.

– Здесь люди тоже нуждаются в помощи.

– Не сомневаюсь, – сказал я.

Мы помолчали, занявшись шоколадом.

– Кто эти другие женщины? – спросила Сьюзен.

– Хуанита Олмо – социальный работник. Она знала Эрика Вальдеса.

– Того журналиста, с убийства которого все и началось?

– Да. Она сказала мне, что у Эмми Эстэвы была с Вальдесом любовная интрижка.

– Хуанита Олмо и Эмми Эстэва – те две женщины?

– Да. Хуаниту от Колумбии отделяет уже, наверное, поколение, Эмми гораздо меньше.

– И что у тебя с ними за проблема?

– Одно с другим как то не состыковывается. Хуанита говорит, что Эмми спала с Эриком, чего было достаточно для Фелипе Эстэвы, чтобы убить и кастрировать Вальдеса. В таком случае утверждение Роджерса оказалось бы верным. Но Хуанита уверяет, что Эстэва не стал бы этого делать и не делал, что Вальдеса убил Роджерс – по мерзости своей натуры. Еще она говорит, что Эстэва – колумбийский Горацио Алджер  и что он побил нас в нашем капиталистическом состязании, точнее, меня в моем – у нее прозвучало именно так.

Сьюзен улыбнулась.

– Еще она говорит, что Эмми, то бишь миссис Алджер, – его слабость. Блудница, потаскушка, шлюха и так далее.

– Может, она сама неравнодушна к Эстэве? – предположила Сьюзен.

– Более чем вероятно, сказал бы я.

– Мы, психотерапевты, предпочитаем сдержанность и осторожность и потому дальше терминов «логично» и «возможно» стараемся не заходить.

– Да, я заметил. Но если она сходит с ума по Эстэве, зачем рассказала мне об Эмми и Вальдесе? Ведь тем самым она навлекла подозрения на предмет своего обожания. Насколько это логично?

– Люди не всегда последовательны.

– Как здорово иметь дело с профессионалом! – согласился я. – Когда я спросил ее, не спала ли она с Вальдесом, она скрылась от меня в женском туалете. Видела бы ты ее лицо в тот момент!

– Ты решил, что она ревновала Вальдеса к Эмми?

– Да. А может и к Эстэве тоже.

– Как здорово иметь дело с профессионалами!

– И она ненавидит Роджерса, – добавил я.

– Почему? Он действительно был мерзким типом?

– Мне показалось, что да. Может, так оно и есть. Но Кэролайн производит впечатление серьезной и порядочной женщины, а она любила его.

Сьюзен пожала плечами:

– Может быть, у нее сверхромантическое представление о любви.

– Порядочные люди, так уж случается, влюбляются в непорядочных – ты это хотела сказать?

– Да.

Мы замолчали. Одна рука у меня была занята чашкой с шоколадом, другой я ласково погладил Сьюзен по шее.

– Ты права.

Сьюзен о чем то задумалась.

– Может, она ненавидела его потому, что он этого заслуживал, но, может быть, была и другая причина.