|
Мегрэ толкнул дверь, в лицо ему хлынули потоки джазовой музыки, но он почувствовал разочарование при виде почти безлюдного зала. Танцевали две девушки, видимо работницы, желавшие получить удовольствие за заплаченные деньги, и трое музыкантов играли для них одних. – Не скажете, какой у нас сегодня день? – спросил он у хозяина, присаживаясь к стойке. – Понедельник. Сегодня, знаете, много народу не будет. В основном приходят по субботам и воскресеньям, иногда по четвергам. После кино заглянет сюда несколько парочек, хотя в такую непогоду… Чего вам налить? – Дайте грогу. Он пожалел, что заказал грог, увидев, как хозяин наливает какой то неведомый ром и горячую воду в сомнительной чистоты кастрюлю. – Вы здесь впервые? Вы проездом в Дьеппе? – Да, проездом. Хозяин, по своему истолковав приход Мегрэ, пояснил: – Знаете, женщин такого рода у меня вы не найдете. Можете танцевать, предложить этим девушкам выпить стаканчик, но насчет остального – дело трудное. А сегодня и подавно! – Потому что нет народа? – Да не только… Возьмите хотя бы этих девчонок… Вы знаете, почему они танцуют? – Нет. – Чтобы прогнать тоску Когда они пришли, одна все плакала, а другая молча смотрела куда то. Я предложил им выпить, чтобы они развеселились. Не так то приятно узнать, что подружка убита. – Вот как! Произошел несчастный случай. – Нет, преступление! В переулке, в ста метрах отсюда, обнаружили служанку с пулей в голове. Мегрэ подумал: «А ведь я даже не спросил, куда ей выстрелили, в голову или в грудь!» И громко спросил: – Значит, стреляли в упор? – Да, тем более что в этой тьме, да еще при такой буре, было бы трудно целиться даже с трех шагов. Но мне сдается, что это кто то нездешний. Добро бы ее кто стукнул кулаком, это еще понятно. Каждую субботу приходится выставлять их отсюда, когда видишь что вот вот завяжется драка.. Знаете, с тех пор как я узнал об этом, даже мне не по себе… В подтверждение сказанного он налил себе рюмку и прищелкнул языком. – Представить их вам? Мегрэ не успел отказаться, как хозяин уже подозвал девушек, попросту, как старых знакомых – Вот господин, которому скучно, он хочет предложить вам выпить. Садитесь ка все сюда. В этом уголке вам будет уютнее. Он подмигнул Мегрэ, как бы говоря, что здесь тот сможет без опасений позволить себе кое какие вольности – Что вам подать? Грогу? – Ладно, давайте грогу. Мегрэ чувствовал себя неловко, он не умел развлекать девушек. Те исподтишка разглядывали его. не зная, как завязать разговор. – Вы не танцуете? – Не умею. – Научить вас? Ну нет! Этого еще не хватало! Мегрэ даже представить себе не мог, как бы это он стал топтаться на площадке под насмешливыми взглядами музыкантов! – Вы случайно не коммивояжер? – Да. Я здесь проездом. Хозяин рассказал мне сейчас, что ваша подруга… словом, что с ней стряслась беда! – Она нам не подруга, – возразила одна из девушек. – Вот как! А я думал… – Будь она нашей подругой, мы бы сюда не пришли! Мы просто знали ее, как и всех, кто здесь бывает. Но теперь, когда она погибла, нельзя на нее сердиться. Это так грустно все… – Да, конечно. Надо поддакивать. Надо терпеливо выжидать, не вспугнуть их. – Она была легкомысленной девушкой? – рискнул он. – Не то слово… – Молчи, Мария. Она же умерла. Пришли еще несколько посетителей. Одну из девушек несколько раз приглашали танцевать. Затем Мегрэ увидел у стойки вдребезги пьяного Гюстава Щербатого. Пьяный взглянул на него, словно что то вспоминая, и Мегрэ стал опасаться неприятной сцены. |
