|
– Трудно сказать, – ответил эксперт. – Зависит от того, насколько они загружены.
– Пойду выпью кофе, – негромко сказал Тони, вставая.
Кэрол небрежно кивнула и с нетерпением задала эксперту следующий вопрос:
– Можно как‑то ускорить?
– Я уже это сделал.
Тони услышал слова эксперта, когда выходил из офиса. Он торопливо сбежал вниз и вышел в холл, задержавшись у окошка дежурного.
– Не знаете, где тут поблизости можно сделать запасные ключи? – спросил он.
Сотрудник в штатском на секунду задумался:
– Зайдите в мини‑маркет за углом, там и найдете… На цокольном этаже, в глубине.
Тони припустил рысью и ворвался в мастерскую, тяжело дыша. К счастью, других заказчиков не было. Он положил ключи на прилавок. Кроме автомобильных там были ключ с бородкой типа «Chubb Mortice», два йельских и два маленьких ключа.
– Сделайте дубликаты всех ключей, кроме автомобильных, – сказал он. – И пожалуйста, побыстрей. Я очень спешу.
Парень быстро осмотрел ключи:
– Нет проблем. Десять минут – вас устроит?
– Замечательно. Я сейчас вернусь.
Он поспешно вышел из мастерской и пробежал мимо магазинчиков к кафетерию. Тут ему тоже повезло – никакой очереди.
– Двойной кофе‑эспрессо с собой, пожалуйста.
Он нетерпеливо барабанил пальцами по прилавку в ожидании, когда ужасно медлительная барменша справится с его заказом. Схватил картонный стакан и быстро вернулся в мастерскую.
Пять минут спустя он небрежно подошел к спортивному «японцу» Джен. Поставил на асфальт кофе, открыл дверцу и сунул ключи в гнездо зажигания. Потом, притворяясь рассеянным чудаком, у которого на уме нет ничего важней, чем его кофе и психологический профиль серийного убийцы, вернулся в офис группы.
Когда он вошел, Джен как раз высыпала на стол содержимое своей сумочки. Она повернула к нему растерянное лицо:
– Не видели, куда я дела свои ключи?
Тони почесал голову и нахмурился, словно старательно вспоминал.
– Знаете, я не помню, закрыли вы машину или нет, – сказал он.
– Черт! – Джен сгребла все в сумочку, схватила куртку и выскочила из офиса.
Ивенс проводил удивленным взглядом Тони, неторопливо последовавшего за ней.
Проходя мимо Ивенса, Тони пожал плечами:
– Что я могу поделать? Так уж я действую на женщин.
***
Хани – настоящее ее имя было Эмма Твайт, это теперь она стала называть себя Хани, Милашкой, – уже привыкла к своей новой жизни. Прежде она жила в Блэкберне в дрянной муниципальной квартирке. Ее мать все дни просиживала в пабе, пила с мужиками, потом приводила их домой и трахалась на кушетке в гостиной. Прошло лишь несколько месяцев с того дня, когда она покинула дом, чтобы не отвечать за воспитание троих младших братьев, а Хани казалось, что после этого она прожила целую жизнь. Она уже с трудом помнила, какой была тогда.
Она понимала, что ей очень повезло, когда оказалась под крылом у Джеки. Она наивно верила, что за это время, будучи в относительной безопасности, достаточно всему научилась и теперь могла работать одна. Но несколько прошедших дней показали, что это не так. Ей хотелось, чтобы кто‑нибудь занял место Джеки, помог ей справиться со страхом и одиночеством.
В тот день, когда она вошла в кафе «У Стэна», ее потянуло к столику, где в одиночестве сидела Ди Смарт, курила и смотрела в окно.
– Хай, Ди, – сказала она. – Хочешь еще чашку?
Ди смерила ее взглядом, будто прикидывала, что Хани может потребовать взамен.
– Угу, давай, – согласилась она со вздохом. |