На следующее утро после концерта ее затошнило. Она подумала, что дело в галисийских моллюсках, которыми ее угощали на ужине. Увидев, что Мария склонилась над унитазом, Бруна спросила, помнит ли она дату последней менструации.

* * *

Аристо ждал на палубе. Море между яхтой и берегом поражало богатством оттенков, от темно-винного до ярко-бирюзового.

– Ари, давай доплывем до берега? А обратно нас заберет лодка.

Мария не стала дожидаться ответа, прошла на корму и прыгнула.

Когда она вынырнула, чтобы глотнуть воздуха, Аристо уже плыл рядом, рассекая морскую гладь быстрым кролем. Она наслаждалась бодрящими волнами. Вода была еще теплая и очень прозрачная – на дне отчетливо виднелись желтые соцветия средиземноморских кораллов.

Онассис первым добрался до полоски белого песка и постоял на пляже, осматривая свое новое королевство.

Блаженную тишину нарушали лишь шум прибоя и блеяние диких коз.

– Как тебе? – спросил Ари.

Мария поцеловала его.

– Просто идеально.

– Думаю, дом нужно построить вон там, на вершине холма, чтобы отовсюду было видно море.

Мария взглянула на участок голой земли между деревьями. Оттуда открывался бы потрясающий вид.

– А здесь, на пляже, я сооружу часовню. – Он удовлетворенно огляделся и продолжил: – Бабушка Гефсимана очень гордилась бы мной. У меня будет своя часовня! А вокруг я посажу деревья, которые она любила.

Мария решила, что пора рассказать Аристо о своем секрете – лучшего времени и придумать было нельзя.

– Надеюсь, часовню построят быстро, – сказала она.

Ари посмотрел на нее, пытаясь понять, что она имеет в виду. А потом нахмурился:

– Мария, мы оба все еще женаты. Думаю, еще слишком рано планировать свадьбу.

Мария покачала головой:

– Не свадьбу – крестины.

Онассис застыл на месте.

– У меня будет ребенок, Ари.

Она положила голову ему на грудь и услышала, как заколотилось его сердце.

– Ребенок, – монотонно проговорил он.

Мария продолжила:

– Я всегда мечтала, что однажды стану матерью, но не верила, что это произойдет. И вот внутри меня растет твой малыш.

Она опустилась на камень и жестом пригласила Ари сесть рядом.

– Мы можем назвать его Сократом в честь твоего отца.

Аристо похлопал себя по бокам в поисках сигарет, но потом понял, что на нем одни плавки, и махнул в сторону «Кристины», чтобы подогнали тендер. Только открыв пачку привезенных сигарет и закурив, он ответил:

– Ты уверена?

Мария кивнула:

– Должно быть, это случилось в тот первый раз в спасательной шлюпке.

Ари присел рядом.

– Это будет непросто, Мария.

Она услышала опасения в его голосе.

– Разве ты не рад? – спросила она.

– Я рад за тебя, если ты так хочешь ребенка, но я этого не ожидал.

– Как и я. Это судьба, Аристо.

Он на мгновение закрыл глаза.

– Ты кому-нибудь сказала?

Мария покачала головой:

– Конечно нет.