|
Теперь же я не могу от него добиться ответа, почему он вдруг стал таким беспокойным. Он даже сказал, что, возможно, нам придется переехать в один из этих ужасных многоквартирных домов с этой… как её… системой безопасности. Ты их знаешь — телевизоры в лифтах, пара швейцаров у дверей и телефонный коммутатор, где каждый визитер должен сообщать свое имя и ждать пока о нем не объявят. — Шейла со встревоженным видом покачала головой и продолжила: — Все это так на него не похоже. Он обожает нашу квартиру и, как правило, терпеть не может что-либо менять. Я много лет донимала его, чтобы namnbhr| стены — вся краска с них облупилась а он отказывался меня слушать. Он не желает избавиться хотя бы от части книг, заполонивших наше жилище. Оливер кивнул согласно и произнес: — Когда я робко заикнулся о том, что, может быть, наступило время перебраться в более просторный офис, он зарычал, как медведь, и прочитал мне длиннющую лекцию о прелестях скромной жизни. — По правде говоря, — сказал Шейла, — я была просто ошеломлена. Два коротких дня, и я возвращаюсь практически к другому человеку. — Она снова покачала головой. — Я делала все, чтобы добиться от него объяснения, но Роджер сказал, что таково веление времени, а мы обитаем в раю для дураков, и он вдруг это понял. Я со своей стороны заявила, что это полная чушь и что я ему не верю. Затем мы, естественно, разругались, а среди ночи я вдруг услышала, как он бродит туда-сюда по гостиной, и увидела, что он зажигает все лампы. Обычно он спит так, словно его трахнули молотком по черепу. Честно говоря, я очень встревожена. Он разумный человек, а это всё настолько иррационально… Я решила встретиться с тобой, для того чтобы спросить, не заметил ли ты что- нибудь… Оливер молчал, ожидая пока официант не закончит расставлять перед ними тарелки. Он барабанил пальцами по столу, серьезно глядя на Шейлу своими печальными светло-серыми глазами. — Да, — сказал он, когда официант удалился, — что-то действительно происходит. Вчера утром, едва появившись на работе, он долго расхаживал по офису, а затем принялся изучать замок на входной двери. Мы её постоянно держим открытой. Да и что у нас можно украсть, кроме тысячи отвергнутых рукописей? Изучив замок, Роджер обратился к нашей милейшей секретарше мисс Волтон и потребовал, чтобы та обеспечила замену дверей. Новые двери, заявил он, должны иметь окно с пуленепробиваемым стеклом, с таким, какие устанавливают в банках. Кроме того, дверь следует оборудовать интеркомом, чтобы иметь возможность общаться с посетителем. Но и это ещё не все. С этого момента мы не смеем поднимать трубку телефона. Лишь мисс Волтон станет отвечать на звонки и будет соединять нас, предварительно выяснив, кто звонит и по какому поводу. Когда я спросил, не собираемся ли мы переключиться на торговлю алмазами, Роджер сурово ответил: «Это — не предмет для шуток». Затем он пояснил, что многие учреждения в городе стали объектом грабежа, и что ему известен случай, когда секретаршу изнасиловали в обеденный перерыв на её же письменном столе. Ты знакома с мисс Волтон — ей под шестьдесят и тянет она не меньше чем на двести фунтов. Я заметил, что она, случись с ней подобное, наверное была бы в восторге, и тут же получил отповедь. «Оливер, сказал Роджер, в твоем характере заметны элементы легкомыслия, или даже фривольности. Я давно обратил на это внимание, но молчал. |
