– …Я все надеялась, что, может, к нему хоть частично вернется разум, но сам видишь – так и приходится на поводке водить.

Обмотала конец веревки вокруг его левого запястья и обернулась – все трое смотрели на нее: хмурый и недовольный Джерико, Лео – весь напряжен, рука лежит на рукоятке револьвера – и Смайти. У последнего от злости аж губы дрожали.

– А откуда у него вот это? – обвиняющим жестом он указал на ремень Джедая, точнее, на пряжку с бронзовым нетопырем. Обернулся к Джерико: – Спроси ее, спроси!

Лесли вздохнула и тоже шагнула к Джерико.

– Дже… – вспомнила про бойцов, – Хефе, мы можем поговорить наедине?

Несколько секунд он мерил ее взглядом, потом кивнул:

– Пошли.

Всю дорогу на второй этаж Джерико молчал и не оглядывался. Джедай молча хромал позади нее – одна нога обута, вторая в рваном носке; Лео, с ботинком в руке, замыкал процессию.

В апартаменты они вошли все четверо. Лесли приказала:

– Сядь! – Джедай послушно присел у двери.

Судя по накрытому столу и тарелке с недоеденной яичницей, Джерико оторвали от завтрака. Развернув кресло от стола с едой, он плюхнулся в него. Лесли осталась стоять. С полминуты он сверлил ее хмурым взглядом, пока, наконец, не кивнул на противоположное кресло:

– Садись!

Лео устроился на подоконнике, явно решив, что слово «наедине» к нему не относится.

– Ладно, – вздохнул Джерико. – Спасибо, что врать не стала.

– О чем? – удивленно спросила Лесли.

– О том, что ты с ним, – кивнул на Джедая, – якобы не знакома.

– Кстати, а как ты узнал?

– На нем камуфляж такой же, как у тебя. Не то чтобы новый, но и не выношенный. И ботинки армейские – тоже как у тебя. Все, небось, со складов в Форт Бенсоне?

Лесли молча покивала – о том, чтобы отнекиваться, речи сейчас не шло, нужно было любыми способами ублаготворить его. И, кажется, получилось:

– Кофе хочешь? – уже не так хмуро спросил он. Не дожидаясь ответа, позвал: – Лео!

Тот слез с подоконника, подхватил кофейник и унес в соседнюю комнату.

– Ну, так откуда эта пряжка? – снова обернулся Джерико к Лесли.

– Помнишь, в то воскресенье, когда я здесь только появилась, – начала она, – ты ко мне пришел вечером. И тогда еще сказал, что раз твои парни оказались слабаками, с женщиной не справились, значит, судьба их такая – помнишь?

– Но ты же утверждаешь, что не убивала брата Логана!

– Не убивала, – кивнула Лесли. – И вообще никогда не видела. Но когда ты это сказал, я подумала… все не могла понять, откуда ты узнал… – она вздохнула и потупилась. – В марте позапрошлого года в Оклахоме, к западу от Спрингфилда, на меня наехали… то есть попытались наехать трое мотоциклистов…

– Как они выглядели? – спросил, появившись из боковой двери, Лео.

– Двое – рыжих, похоже, родственники, один чернявый, вроде мексиканца.

– Твою ма ать… – протянул он и обернулся к Джерико. – Все сходится, это тот самый наш пропавший патруль!

– И ты что, ты… – Джерико провел ребром ладони по горлу, – всех троих?

Лесли виновато пожала плечами.

– А что мне было делать?

На самом деле виноватой она себя вовсе не чувствовала и единственное, чего хотела, – это увести разговор в сторону от Джедая, выставив его чем то мелким и незначительным.

Но не тут то было!

– Ладно, с пряжкой все ясно, – кивнул Джерико. – Но одна вещь мне по прежнему непонятна: как он вообще здесь очутился? Мои ребята тебя захватили в Колорадо?

– Ну да…

– И он тоже там тогда был?

– Да.