|
Ну просто не за что зацепиться. Мисс Уиллс вопросительно посмотрела на него. - Возьмите, например, Беббингтона, - продолжал сэр Чарлз. - Какая у него наружность? Да никакая. Даже нечего вспомнить. - Ну нет, у него были очень выразительные руки. Я бы сказала, руки ученого. Красивые длинные пальцы, правда, немного тронутые артритом, и на редкость изящные ногти. - Вы необычайно наблюдательны. А впрочем, неудивительно, вы же давно его знали. - Кого? Беббингтона? - Ну да, он сам мне говорил. И даже место называл, не могу сейчас вспомнить какое. Мисс Уиллс покачала головой. - Нет. Должно быть, вы меня с кем-то путаете, - решительно сказала она. - Или мистер Беббингтон ошибся. Я его никогда прежде не встречала. - Нет, верно, я ошибся. Подумал, может быть, в Джиллинге... Он испытующе смотрел на мисс Уиллс. Она невозмутимо выдержала его взгляд: - Нет. - А вам, мисс Уиллс, не приходило в голову, что его тоже отравили? - Я слышала, что вы с мисс Литтон Гор склонны так думать. Вернее, не столько она, сколько именно вы. - А.., гм.., что думаете вы? - Маловероятно. Немного разочарованный полным равнодушием мисс Уиллс к его версии, сэр Чарлз переменил тему. - Скажите, не упоминал ли сэр Бартоломью о миссис де Рашбриджер? - Нет. Сколько мне помнится, нет. - Это его пациентка, лечится у него в санатории. У нее нервное потрясение и потеря памяти. - Об амнезии он действительно упоминал. Говорил, что можно загипнотизировать больного и вернуть ему память. - Стало быть, говорил? Интересно, имеет ли это отношение к делу? Сэр Чарлз задумчиво хмурился. Мисс Уиллс молчала. - Не могли бы вы припомнить еще что-нибудь? О других гостях, например? - заговорил наконец сэр Чарлз. Ему показалось, что мисс Уиллс немного замялась. - Нет, - сказала она. - О миссис Дейкерс? О капитане Дейкерсе? О мисс Сатклифф? Или о мистере Мендерсе? Сэр Чарлз напряженно вглядывался в лицо мисс Уиллс. Ресницы ее слегка дрогнули за стеклами пенсне. Впрочем, может быть, ему просто показалось. - Боюсь, мне нечего больше вам сказать, сэр Чарлз - Ну что ж. - Он встал. - Саттертуэйт будет разочарован. - Весьма сожалею, - чопорно произнесла мисс Уиллс. - Мне тоже жаль, что напрасно вас обеспокоил. Вероятно, вы работали? - Да, я писала. - Новую пьесу? - Да. Сказать по правде, хочу в ней вывести некоторых участников Мелфортской трагедии. - Не боитесь, что вас обвинят в диффамации <Диффамация (от лат. “порочу”) - в уголовном праве некоторых стран распространение порочащих сведений, которые в отличие от клеветы могут и не быть ложными.>? - Нет, сэр Чарлз, люди никогда не узнают себя в литературных персонажах, - усмехнулась мисс Уиллс. - Если, конечно, как вы только что выразились, беспощадно списываешь их с натуры. - Стало быть, вы считаете, что все мы завышаем свои достоинства и поэтому не узнаем себя, если портрет написан достаточно грубо и правдиво. |
