|
– Месье, у нас тут не библиотека, а магазин, и я собираюсь его закрывать, – громко об-ратился к нему Жюмер. – Если хотите, покупайте книгу, но что бы вы ни решили, делайте это быстро. Мужчина поднял голову и любезно улыбнулся, явно не обидевшись на тон старика. Значит, все-таки покупатель. Иногда внешность бывает обманчива. – Мне нравится Вольтер, – сказал мужчина. – Мне тоже, – кивнул Жюмер. – Полагаю, этот конкретный том стоит двести пятьдесят евро. – Книги зачастую заставляют нас скучать, но я не знаю ни одной, которая нанесла бы читателю реальный вред, – откликнулся мужчина. – Многие книги превращают нас в невежд, – парировал Жюмер. – Мы доказали, что оба можем цитировать Вольтера. Однако цена на книгу по-прежнему остается двести пять-десят евро. – И вы не согласитесь на меньшее? – спросил мужчина. – Здесь не блошиный рынок, месье, – вздохнув, ответил Жюмер. – Я никогда не тор-гуюсь. – Сегодня вы измените своим правилам. Мужчина засунул руку во внутренний карман пиджака, достал сделанный в России автоматический пистолет Стечкина и выстрелил Жюмеру в лицо. Раздался звук, как будто лопнул воздушный шарик, и Жюмер повалился на пол за прилавком. Мужчина убрал ору-жие во внутренний карман и вышел из магазина, унося с собой Вольтера. 10 Аркадий Крус трясся на пассажирском сиденье модернизированного джипа «судзуки», пробиравшегося сквозь джунгли. На старый четырехместный «джимми» поставили надежные оси, цилиндрические рессоры и колеса на восемнадцать дюймов выше нормы. На нем имелся каркас безопасности, но не было крыши, а задний и передний бамперы были сделаны из запасных покрышек. Над каркасом торчал пулемет 50 -го калибра. Кроме водителя в форме еще один мужчина сидел около пулемета, а третий устроился сзади со штурмовой винтовкой FX-05 «Огненная змея», которую широко использовала мексиканская пехота. Гусман, убийца и безумец, страдающий манией величия, обладал превосходным снаряжением. Машина, приспособленная для передвижения по джунглям, быстро мчалась по узкой тропинке с удивительно светлой растительностью. Земля была сухой, открытой солнцу, с густыми зарослями тонких деревьев и переплетением ползучих растений. Этими старыми, но вполне различимыми тропинками на протяжении сотен поколений пользовались люди и животные. Через час они выехали на поляну перед древним храмом майя, разрушенным и почти прекратившим свое существование. Поляна представляла собой подобие древнеримского лагеря с небольшими руинами в центре. По периметру шла земляная насыпь с частоколом из бамбука. Внутри прямоугольного пространства ровными рядами выстроились три дюжины хижин, а прямо напротив руин расположилось центральное здание. Крытые сплющенными пятидесятигаллоновыми бочками хижины стояли на сваях. «В дождь здесь, наверное, возникает ощущение, будто оркестр играет на инструментах из стали», – подумал Аркадий. И повсюду были мужчины в форме: они шагали по улицам, занимались военной под-готовкой, стояли на постах около частокола и пулеметов, установленных на верхних пло-щадках башен, стоящих по четырем углам огороженной территории. А кроме того, они вы-полняли самую разную работу для поддержания жизни лагеря: чистили туалеты, готовили еду и даже развешивали выстиранное белье. Лагерь представлял собой маленький город, населенный одетыми в форму мужчинами с суровыми длинноносыми лицами майя. Они выглядели как старые соратники Кастро пер-вых дней революции. |
