..
Сенат запрашивал Екатерину: приводить ли Дашкову к присяге,
как чиновника государства! "Обязательно, -- отвечала
императрица, -- я ведь не тайком назначила Дашкову".
Прогуливаясь с императрицей в парке Царского Села, княгиня
Дашкова завела речь о красотах языка русского, о его
независимости от корней иностранных. Екатерина охотно
соглашалась:
-- С русским языком никакой другой не может, мне кажется,
сравниться по богатству.
Из беседы двух гуляющих дам возникла мысль: нужна Академия
не только научная, но и "Российская", которая бы заботилась о
чистоте русского языка, упорядочила бы правила речи и составила
словари толковые... Вводя в обиход двора русский национальный
костюм, Екатерина желала изгнать не только чуждые моды, но и
слова пришлые заменить русскими. Двор переполошился, сразу
явилось немало охотников угодить императрице, ей теперь
отовсюду подсказывали:
-- Браслет -- зарукавьс, астрономия -- звездосчет, пульс --
жилобой, анатомия -- трупоразодрание, актер -- представщик,
архивариус -- письмоблюд, аллея -- просад...
Екатерина долго не могла отыскать синоним одному слову:
-- А как же нам быть с иностранною "клизмою"?
-- Клизма -- задослаб! -- подсказала фрейлина Эльмпт.
-- Ты у нас умница, -- похвалила ее царица...
В честности Дашковой она не ошиблась: Романовна стерегла
финансы научные, у нее копеечка даром не пропадала. Однажды,
просматривая табель расходов Академии, княгиня обратила
внимание, что две бочки спирту уходят куда-то... уж не в
сторожей ли? Она позвала хранителя кунсткамеры:
-- Куда спирт девается?
-- Нередко подливаем его в банки, в коих раритеты хранятся,
ибо истопники да полотеры иногда похмеляются.
-- Принесите сюда эти банки, -- велела Дашкова.
В голубом спирте, наполнившем банки, тихо плавали две головы
-- мужская и женская, тоже ставшие голубыми.
-- Какие красавцы... кто такие? "
-- Издавна помещены в Академию, одна голова фрейлины Марьи
Даниловны Гамильтон, другая -- Виллима Монса...
На ближайшем куртаге в Эрмитаже княгиня выставила эти банки
на стол, чтобы гости императрицы полюбовались.
-- Красивые были люди! -- заметил Строганов.
-- История старая, как мир, -- ответила Дашкова.
Мария Гамильтон была фавориткой Петра I, который и отрубил
ей голову за измену, а потом отсек голову и камергеру Виллиму
Монсу, который был любовником его жены, императрицы Екатерины
I, -- история, конечно, старая. И довольно-таки страшная.
Екатерина велела эти головы, из банок не вынимая, тишком
вывезти куда-либо за город и на пустыре закопать.
-- Однако, -- сказала она, -- во времена давние галантное
усердие фаворитов было профессией опасной. Не так, как в веке
нынешнем, когда монархи сделались просвещенными...
2. |