Что несколько ночей пред Рождеством

                   Петух поет без умолку - в то время

                   Не смеют духи появляться, и влиянье

                   Таких ночей здорово, благотворно,

                   И ни одна звезда влияния дурного

                   Тогда на человека не имеет. Колдовство

                   Теряет силу, а колдуньи - власть,

                   Так благодетельно бывает это время!

                                  Горацио

                   Я слышал тоже и отчасти верю.

                   Но вот уж утро в мантии пурпурной

                   Идет из-за холма сквозь раннюю росу...

                   Покончим стражу и пойдем к Гамлету.

                   По-моему, должны мы рассказать

                   Ему все то, что видели сегодня.

                   Клянуся жизнью, - дух был нем лишь с нами,

                   А с ним, наверное, он будет говорить!..

                   Что? одобряете ль намерение это,

                   Которое предписывают нам

                   И долг, и та любовь, которую к Гамлету

                   Питаем мы?

                                  Марцелло

                               Идем к нему скорей!

                   Я знаю, где найти его нам можно

                   И без свидетелей свободно говорить.