На солнце знаки гибелью грозили,

                   И влажное светило полуночи,

                   Властитель области Нептуна, затмевалось

                   Так грозно, что подумать было можно,

                   Что час настал для преставленья света...

                   И вот теперь все те же знаки снова,

                   Предтечи горестных событий и деяний

                   И провозвестники судьбы, начало

                   Великих бедствий, появилися опять;

                   Их небо и земля показывает нам,

                   В других странах, во времена иные,

                   В глазах сограждан наших и...

                     (Тень появляется с левой стороны.)

                                                  Но тише!

                   Опять явилось грозное виденье!..

                   Пусть громом разразит меня оно,

                   А я к нему с вопросом обращуся!

                                  (Тени.)

                   Виденье, стой! и если только голос

                   Имеешь ты и звуки издавать

                   Ты в состоянии - то отвечай! Быть может,

                   Какой-нибудь благой поступок в силах

                   Помочь тебе и быть тебе полезным

                   Для твоего спасенья?.. Отвечай мне!

                   Коль знаешь ты, что Дании несчастье,

                   Нам неизвестное, грозит, и если можно,

                   Его заранее узнав, избегнуть зла, -

                   То отвечай мне! Если ты при жизни

                   Зарыл в земле неправо нажитое

                   Сокровище и если, как поверье

                   Нам говорит, ты бродишь по земле

                   Другим духам поэтому подобно,

                   То отвечай мне!

                           (Слышно пение петуха.