Гамлет

                               (нанося удар)

                   Раз!

                                   Лаэрт

                         Нет!

                                   Гамлет

                               Пусть судьи порешат.

                                   Озрик

                                                     Конечно,

                   Гамлет попал!

                                   Лаэрт

                                  Прекрасно, продолжайте!

                                   Король

                   Постойте, дайте мне вино. Гамлет,

                   Вот перл тебе, пью за твое здоровье!

                   Подайте принцу кубок!

                     (Вместо перла бросает в кубок яд.)

                            (Трубы и выстрелы.)

                                   Гамлет

                                          Нет еще!

                   Потом, я после выпью, продолжай!

                                 (Дерутся.