(Пьет.)

                                   Король

                                (в сторону)

                                        Отрава в кубке! Поздно!

                                   Гамлет

                   Не смею я покуда пить... Потом!..

                                  Королева

                   Позволь еще лицо твое мне обтереть.

                          (Гамлет подходит к ней.)

                                   Лаэрт

                        (подходит со стороны короля)

                   Он будет ранен!

                                   Король

                                   Нет, не думаю.

                                   Лаэрт

                                (в сторону)

                                                 А все же,

                   Как будто совесть мне мешает.