Король

                                Разлучите их, довольно!

                                   Гамлет

                   Нет, будем продолжать!

                        Королева опускается на трон.

                                   Озрик

                                           На помощь королеве,

                   Ей дурно!

                                  Горацио

                              Кровь течет у них обоих!

                   Что с вами, государь?

                                   Озрик

                                         Что сделалось, Лаэрт?

                                   Лаэрт

                                 (шатаясь)

                   В свои же сети, Озрик, я попал

                   И умираю здесь достойной жертвой

                   За низкую измену!

                                   Гамлет

                             (подбегая к трону)

                                       Что такое с королевой?

                                   Король

                   Она при виде крови испугалась!

                                  Королева

                               (едва говоря)

                   Нет! кубок! кубок! - Гамлет, в кубке яд!

                                 (Умирает.