улыбающемуся Лунду:

     - Что бы вы рекомендовали Совету Губернаторов?

     - Заставьте этих людей  повиноваться  законам  Федерации!  Переведите

обитателей Сола-З на какой-нибудь из отдаленных  миров,  расположенных  на

периферии Галактики. Только оказавшись в полной изоляции,  они  не  смогут

заразить наше содружество своей варварской психологией!

     Джон, потеряв голову, вырвался из цепких рук  Арнола  и  подскочил  к

Лунду.

     - Кто вы такой, чтобы судить о целом народе, о котором  почти  ничего

не знаете? - гневно воскликнул он.

     Слова застряли у него в горле. Он толкнул Лунда - тот не удержался на

ногах и упал.

     - Да, Губернаторы, мы прожили часть своей жизни в XX веке, когда  над

Землей прокатились две смертоносные войны, унесшие многие миллионы жизней!

- воскликнул Джон, вглядываясь в темные ряды, круто уходящие вверх. -  Это

был период борьбы за прогресс, за то, чтобы мир и свобода могли воцариться

на нашей планете. Вы должны не осуждать своих предков, а преклонить головы

перед  бесчисленными  жертвами,  благодаря  мужеству  и  самоотверженности

которых существует сейчас ваша Федерация! Да, мы изобрели ядерную бомбу  и

злоупотребили этой страшной силой, но на этой силе зиждется вся мощь вашей

цивилизации.

     Помните об этом, люди будущего! Все вы родом с  Земли,  даже  если  и

принадлежите к иным галактическим расам. Вы живете в мире и  благоденствии

потому, что многие поколения сложили свои головы на  поле  брани.  Неужели

вам неведомо чувство благодарности, досточтимые Губернаторы?

     Он замолчал и опустил голову. Вспышка ярости  прошла,  уступив  место

усталости и опустошенности. Варна ласково взяла его за руку и  усадила  на

место - он беспрекословно повиновался.

     Лунд тем временем с театральным  стоном  поднялся  на  ноги.  На  его

округлом лице застыла маска страдания.

     - Вы видите, уважаемые Губернаторы, насколько мало  цивилизован  этот

обитатель Сола-З. Больше мне нечего добавить...

     Он также уселся на свое место, не скрывая торжествующей усмешки.

     Дискуссия была завершена. Началось голосование. Перед  Секретарем  из

глубины стола появился дисплей, и старик вперил в него свой  взгляд.  Джон

не мог видеть, какие цифры мелькают на экране, но предчувствия у него были

самые дурные. И как он мог потерять самообладание в решающий момент?!

     Наконец Секретарь встал и торжественно произнес:

     - Ассамблея Губернаторов постановляет: население планеты Сол-З должно

быть эвакуировано в соответствии с ранее принятым решением.

     Эксперимент, на котором настаивает Ион Арнол, не может быть  проведен

вследствие отсутствия необходимых гарантий безопасности.

     Совет Губернаторов выражает надежду, что население Сола-З может мирно

и бесконфликтно войти  в  галактическое  содружество.  Если  же  этого  не

произойдет  и  аборигены  вновь  проявят  присущую  им  агрессивность,  то

Губернаторы оставляют  за  собой  право  применения  силы  ради  торжества

законов Федерации.