|
Почему она такая? На вид она кажется очень тяжелой, так что и не поднимешь. — Посмотри на изображенные на ней знаки, Чесса. Но та внезапно уронила палочку на земляной пол: — Прости меня, господин Варрик, но твоя палочка вдруг сделалась такой холодной, что моей руке стало больно. Я не смогла e8 удержать. Она взглянула на Варрика, недоуменно хмуря брови, потом наклонилась и дотронулась до бурры. Теперь палочка не была ни горячей, ни ледяной, а только приятно теплой. Чесса подняла её и вгляделась в узор из квадратов и кругов. — Я чувствую, что она очень старая, — сказала она. — Старше, чем мыс, на котором стоит эта крепость. — Она озадаченно свела брови, глядя на мужа. — О, Клив, как странно! Я касаюсь этих квадратов и кругов, и мне кажется, будто пальцы погружаются в дерево, хотя на самом деле это, конечно же, не так. — Она замолчала, ощупывая узор и глядя на свои пальцы. Внезапно лицо её побелело, глаза расширились от страха. Клив тут же вскочил на ноги, выхватил у неё из рук проклятую палку и бросил её Варрику. Это было нелегко, потому что бурра снова оказалась ужасно тяжелой. Потом он крепко обнял жену. — Что с тобой, Чесса? Что случилось? Ты можешь мне сказать? Она уткнулась лицом в его плечо и прошептала: — Я видела свою мать, Найту, видела так ясно, словно она и впрямь стояла передо мной. Она была такой живой, Клив, и улыбалась мне. Я смотрела на неё и мне казалось, что я очень маленькая, совсем маленькая девочка. О, Клив, я видела её словно наяву! Клива пробрал озноб. Как же ему все это не нравилось: и черная, непроницаемая тьма, вдруг наступившая нынче утром, и потрясший крепость неистовый ветер, и клокочущая вода, которая, казалось, вдруг обрела жизнь и собственную волю и пожелала поглотить крепость и всех, кто в ней находился. Не нравилась ему и эта бурра, которая явно пробудила что-то странное и пугающее, что таилось в душе Чессы. Внезапно Кливу очень захотелось бросить все и поскорей унести отсюда ноги. Но он не мог этого сделать. Здесь была его родина. Кинлох был его домом. Чтобы успокоить Чессу, он сказал: — Ты дочь своего отца, а ведь он чародей. Так что вполне естественно, что ты чувствуешь влечение к предметам древним и священным. Но все это не важно, Чесса, и не забивай себе голову такими пустяками. А теперь давай возьмем с собой Кири и поедем осматривать окрестности. Я хочу увидеть, многое ли здесь изменилось с тех пор, как я был ребенком. Варрик ничего не сказал. Он бережно вложил бурру в футляр и привязал его к своему поясу кожаным ремешком, который тоже был расписан красными и синими кругами и квадратами. От взгляда на этот ремешок, разрисованный таинственными символами, Кливу стало ещё больше не по себе. Люди и так довольно беспомощные создания — он знал это по опыту, — а тут ещё все это необъяснимое колдовство и непонятная бурра, которая ему казалась почти неподъемной, а Варрику и Чессе — легкой как перышко. — Я пошлю с вами твоего брата Атола, чтобы он показал вам окрестности, — сказал Варрик. — Он знает здесь каждый пригорок и каждую долину. Он будет начеку, ведь в этих краях нельзя терять бдительности. Изредка на нас нападают пикты и бритты, но всего опаснее разбойники, которые не имеют дома и бродят по горам и лесам, грабя и убивая. От них всегда можно ждать нападения, но мы, конечно, тоже не остаемся в долгу. |
