|
— Да, верно, в последнее время ты слишком много работаешь на этой стройке и всегда возвращаешься домой очень усталый. Клив схватил её за шею и легонько сдавил. Потом крепко поцеловал в недовольно сжатые губы. Он пристально посмотрел ей в лицо, заглянул в прекрасные зеленые глаза, такие же зеленые, как те мшистые камни у водопада, которые он ей показывал. — Мой отец что-нибудь говорил тебе? Он никак тебе не досаждал? — Нет. Но всякий раз, когда он видит меня, он пялится на мой живот. — Чесса, это правда? — раздался детский голосок. Клив и Чесса опустили глаза и увидели Кири, которая хмуро смотрела на отца и мачеху. В руках у неё было недогрызанное яблоко. Чуть поодаль трое ребятишек, вечно ходящих за ней хвостом, спорили из-за кожаного мячика. — О чем это ты, золотце? — спросила Чесса. — Что правда? — Я слышала, как Атол сказал своему брату, что у тебя будет ребеночек от моего отца. — Чистая правда, — глазом не моргнув, ответствовал Клив. — А потом он сказал, что ты говоришь не правду и что ребеночек у Чессы будет не от тебя, а от Варрика. Я сказала ему, что он ошибается, а он надо мной посмеялся. Атол противный. Он мне не нравится. — Кири на мгновение уставила глаза в землю, свирепо сдвинув брови. — По-моему, он полоумный. — Да, Кири, ты права. У него не в порядке с головой, — твердо сказала Чесса. — Так что держись-ка ты от него подальше. Он трус и любит делать гадости. Но Кири не последовала этому совету. По счастью, Чесса подоспела как раз вовремя. Она увидела Атола, который с издевкой смотрел на девочку с высоты своего роста, услышала, как Кири крикнула: — Ты все наврал мне, Атол. Чесса родит ребеночка не от Варрика, а от моего отца, вот! — Ты маленькая дура, — зло прошипел Атол. — Ты ничего не понимаешь. Убирайся отсюда, поняла? — Никуда я не уйду, пока ты не признаешься, что все наврал! Атол обругал её грубым словом, она лягнула его в голень, и тогда он нагнулся, схватил её и начал трясти, словно нашкодившую собачонку. — Ах ты, мерзкое отродье! — заорал он, брызжа слюной ей в лицо. — Мерзкое, проклятое отродье! В тебе его кровь, и ты не имеешь права жить здесь и присваивать то, что принадлежит мне! Чесса не представляла, что у него на уме, но лицо его было искажено такой бешеной яростью, что она ужаснулась. Он полностью утратил самообладание и, похоже, мог сделать все что угодно. — Отпусти девочку, Атол, — тихо сказала она. — Ты! — злобно прохрипел Атол и снова тряхнул Кири. Та сжала свою маленькую ручку в кулак и изо всей силы стукнула его по носу. Атол взвыл и швырнул её на землю. В следующее мгновение Чесса вихрем налетела на него, пронзительно выкрикивая все бранные слова, которым она выучилась в Дублине от воинов своего отца. Он занес было кулак, чтобы отпихнуть её, и тут она что было сил ударила его коленом в пах. Когда он согнулся вдвое, вопя от боли, она лягнула его в голень и он, не удержавшись на ногах, шлепнулся на землю. Но Чессе этого было мало. Она пнула его в ребра, потом ещё раз с силой ударила его каблуком в голень, и услышала, как хрустнула кость. |
