|
— Отец сказал, что Чесса сама перережет тебе горло, если будет за что. — Это точно, — кивнув, подтвердил Клив. — Странно, что отец отпустил тебя в Шотландию, — заметила Чесса. Решение отца в самом деле удивило её — ведь Бродан в конце концов был совсем ребенок, а такое дальнее путешествие всегда qnopfemn с опасностью. — Я хотел посетить Айону <Айона — небольшой остров, расположенный около северо-западного побережья Шотландии, один из Гебридских островов. В 563 г. н.э. святой Колумба высадился на Айоне и основал там монастырь, ставший впоследствии центром кельтской христианской церкви.>, где жил и проповедовал святой Колумба. Кстати, вам известно, что много лет назад король Кеннет приказал увезти его останки с Айоны и перезахоронить их неподалеку от Скоуна? — Да, — сказал Игмал. — Мой дед рассказывал мне, что после того, как Кеннет объединил скоттов и пиктов, ему захотелось показать всем, что скотты лучше, чем пикты, потому что он перенес свою столицу из Арджилла в Скоун. Он увез кости бедного святого Колумбы из монастыря на Лионез и перевез Камень судьбы из Данадда в свою новую столицу Скоун. Мой дед терпеть не мог этого коротышку Кеннета за то, что тот столько всего наворотил, и ругал его на все корки. — А что из себя представляет этот Камень судьбы? — спросила Чесса. Бродан понизил голос до шепота: — С виду это просто обычная плита из песчаника, но именно она служила подушкой Иакову, сыну Исаака и внуку Авраама, когда он видел сон об ангелах и лестнице, ведущей на небо. — Ты стал христианином, Бродан? — спросила Чесса. Имена, которые упомянул её брат, были ей неизвестны, но она ясно расслышала благоговение, прозвучавшее в его голосе. — Да, Чесса. Я сказал отцу, что хочу пожить в монастыре на Айоне. — О, — сказала Чесса. Ее брату было всего восемь лет — так неужели в столь раннем возрасте он уже знал свое предназначение? Конечно, он всегда был не по годам серьезным, но ведь в прежние времена ему так нравилось ходить с ней на рыбалку. Чесса вспомнила, как рыбу глэйли, которую они поймали вместе с Броданом, подали на стол, когда Клив ужинал в королевском дворце в Дублине. — Как отец, Бродан? Он здоров? — Да, как всегда. Мать родила ему ещё одного сына. Я сказал ему, что, имея ещё четырех сыновей, он не нуждается во мне и может отпустить меня с легким сердцем. Он ответил, что спросит совета у звезд, а потом сказал, что они расположены благоприятно и со мной ничего не случится. — Чародей всегда останется чародеем, — пробормотал Клив. Куллик, личный телохранитель Ситрика, выступил вперед и встал рядом с Броданом. Положив руку на плечо принца, он сказал; — Мы пробудем здесь три дня, а потом принц Бродан желает отправиться в аббатство святого Андрея. Это новое аббатство, оно построено недавно. Известно, что тамошний епископ займет главенствующее место в шотландской церкви. — Да, — сказал Бродан. — Монастырь на Айоне — это старая святыня, а аббатство святого Андрея — новая. Я хочу помолиться и там, и там. — Он замолчал, явно борясь с собой, затем выпалил: — Я слышал, что святой Колумба видел в озере Лох-Несс какое- то чудовище. |
