|
— Какому же из них вы поверите? Посмотрите на меня внимательно. Неужели вы думаете, что я позволю Рагнору стать моим мужем? — Она тряхнула головой и плюнула в догорающий костер. Одна из головешек зашипела. — Да если на то пошло, я сама отдам Данло в руки саксов. Ну что, нужна вашему новому королю такая жена? — Лучше уж прикончить этого недоумка Рагнора, — сказал один из воинов. — Да, — согласился другой. — Надо прикончить его, и дело с концом. Чесса вздохнула. Во всем атом было слишком много подводных течений, и она не знала, по какому из них плыть. Она попыталась прибегнуть к колдовству и угрозами способствовать смерти Рагнора и попала впросак. Эти люди и сами хотели его гибели. Она взглянула на Керека и увидела, что он улыбается. — Принцесса нужна нашему королевству, — сказал он. — Она представляет большую ценность. А теперь спите. Осталось совсем мало времени до восхода солнца. Чессу, хоть ей этого и не хотелось, сморило, и вскоре она уже спала, крепко и без сновидений. Утром её разбудил Керек. — Посмотри, какое яркое нынче солнце, принцесса, — сказал он с торжеством в голосе. Или же это вовсе не торжество, а облегчение? Она не могла разобрать. — Да, — не унимался он, — солнце светит ярко, как я и обещал. И правда, солнце полыхало так, что на него было больно взглянуть. Темные воды озера сверкали под его лучами. Насколько хватал глаз, оно было пустынно. Лодка исчезла. Чесса довольно улыбнулась: — Теперь Клив быстро разыщет нас, Керек. Ведь у тебя больше mer лодки. Как же ты теперь доберешься в Йорк? Пойдешь пешком? Или, может, полетишь на крыльях? — Взгляни туда, принцесса. — Она посмотрела в ту сторону, куда указывал его палец. Там, за узким протоком, стоял торговый город Инвернесс. От разочарования Чесса едва не заплакала. — Полно, принцесса, примирись со своей судьбой. Подумай, какой приятной будет твоя жизнь. Ты будешь купаться в роскоши. Если тебе захочется иметь любовника, я подыщу тебе его после того, как ты родишь наследника для Данло. Что до ребенка Клива, то о нем не тревожься — ему не причинят вреда. И не забудь — ты сможешь иметь любовников. У Туреллы тоже есть любовники. Воины радостно кричали, показывая пальцами в сторону города. Потом они быстро оправили свою помятую одежду и забросали тлеющие остатки костра песком. — Но, у вас нет лодки, — напомнила Чесса, когда Керек помог ей подняться с земли. — Как же вы доберетесь до Йорка? Украдете другую лодку? — У нас есть кое-что получше, — ответил Керек, отряхивая её платье. Он взял у неё одеяло, аккуратно сложил его, после чего взял её под руку и двинулся в путь. — Смотрите в оба, здесь полно разбойников, — бросил он своим людям, торопливо шагая по каменистой земле. Чесса выругалась. Они дошли до Инвернесса вскоре после полудня. Погода стояла теплая, их лица обдувал приятный ветерок. В городе Керек купил Чессе оранжевую нижнюю тунику, желтую верхнюю и две красивые броши с Оркнейских островов, чтобы было чем застегивать верхнюю тунику на плечах. Еще он купил ей гребень из оленьего рога и велел старухе-банщице не только вымыть её в бане, но и уложить ей волосы. |
