|
— А откуда ты знаешь Клива? Не может быть, чтобы он приходил к тебе. Или все-таки приходил? — Нет, сынок, принцесса ошиблась. Не думай больше об этом человеке. — Я уже однажды пытался прикончить его, но убийца, которого я к нему подослал, провалил дело. Если бы Клив не убил этого дурака, я бы сам с удовольствием перерезал ему горло. Но кто бы мог подумать, что какой-то шаркун-дипломат окажется таким искусным воином? Чесса уставилась на Рагнора и тихо произнесла: — Так, значит, ты пытался убить Клива? — Да, и в этом деле мне помогала твоя мачеха Сайра. Красивая сука. Мы оба — и она, и я — хотели убрать его с дороги. Он явился в Дублин, чтобы убедить твоего отца выдать тебя замуж за Вильгельма Нормандского. Сайра не хотела этого брака. Она хотела, чтобы её сын женился на принцессе из французского королевского дома. А я к тому времени окончательно решил, что женюсь на тебе. Но нам не удалось убрать этого ублюдка Клива. Он прикончил наемного убийцу, а потом нам больше не подворачивался удобный случай. Чесса почувствовала, что ярость душит её. Она открыла рот, но не смогла ничего сказать. Мгновение — и она бросилась на Рагнора и, стиснув пальцами его горло, закричала: — Я была там и видела все это собственными глазами, проклятый ты трус! Я сама метнула нож в спину подосланного тобой убийцы, но нож Клива уже пронзил его горло. Ты прав, Клив прикончил его! Стало быть, этого головореза нанял ты? И моя подлая мачеха? Вы оба замышляли это убийство? О да, наверняка так оно и было. Ведь я же видела Сайру, когда она пряталась в тени, только тогда я её не узнала. Я убью тебя, Рагнор, убью! И она бы убила его, если бы Керек не оттащил её прочь. Сделать это было нелегко — взбешенная Чесса так вцепилась в горло Рагнора, что Кереку понадобилась помощь, чтобы оторвать её от него. В её глазах полыхала ярость. — Я не выйду за тебя, ублюдок, чем бы ты мне ни грозил. А если ты все-таки заставишь меня это сделать, я убью тебя, Рагнор, и будь уверен: в отличие от того убийцы, которого наняли вы с Сайрой, я не промахнусь! — Перестань, — невозмутимо промолвила Турелла. — Полно, дитя, sqonjniq. Клянусь тебе, я ничего об этом не знала. Успокойся же — ты не должна волноваться. Это может повредить твоему ребенку. — Ребенку? — повторил Рагнор, опять устремляя похотливый взгляд на груди Чессы. — О каком ребенке идет речь? Это ещё один её розыгрыш, матушка, только и всего. Чесса уже много раз объявляла о своей беременности, и всякий раз это оказывалось ложью. Теперь ей уже никто не верит. Ты видела, как она покушалась на мою жизнь? Если бы я не был так мягок с женщинами из-за их слабости и хрупкости, я бы не позволил ей тронуть меня и пальцем, но мне не хотелось причинять ей боль. Ты ведь понимаешь это, матушка, не так ли? — Да, сын мой, — сказала Турелла, — понимаю. Пойдем, Чесса, нам надо поговорить. Но Чесса отрицательно покачала головой. — Нет, госпожа, — ответила она с улыбкой, — я не стану с тобой говорить. И я не выйду за твоего сына. — Ты изменилась, — сказала Турелла, нахмурив брови. — Рагнор, дорогой, вот и твой мед. Выпей его и пойди поговори с капитаном Торриком. |
