|
-- Будучи о нем такого мнения, как могу я ему воспрепятствовать? -- Вы боитесь его? -- Признаться, да. Но не за себя я боюсь, мосье Питт. За Люсьен. Он пытается ухаживать за ней. Голос Джереми задрожал от гнева: -- И вы не можете закрыть для него дверь вашего дома? -- Могу, конечно. -- Д'Ожерон криво усмехнулся. -- Я проделал нечто подобное однажды с Левасером. Вам известна эта история? -- Да, но... но... -- Джереми запнулся, испытывая некоторое замешательство, однако все же преодолел его. -- Мадемуазель Мадлен была обманута, она позволила Левасеру увлечь себя... Вы же не допускаете, чтобы мадемуазель Люсьен... -- А почему я не могу этого допустить? Известного обаяния он не лишен, этот каналья Тондер, и у него даже есть некоторые преимущества перед Левасером. Он вращался в хорошем обществе и умеет себя держать, когда ему это нужно. Наглому, предприимчивому авантюристу ничего не стоит соблазнить такое неопытное дитя, как Люсьен. У Джереми упало сердце. Он сказал, совершенно расстроенный: -- Но что дает такая проволочка? Ведь рано или поздно вам все равно придется отказать ему. И тогда... что будет тогда? -- Я сам задаю себе этот вопрос, -- мрачно сказал Д'Ожерон. -- Но всегда лучше отсрочить беду. Глядишь, какой-нибудь случай и помешает ей нагрянуть. -- Внезапно он заговорил другим тоном: -- Однако я прошу у вас прощения, мой дорогой мосье Питт. Наша беседа слишком отклонилась в сторону. Отцовская тревога! Я просто хотел предостеречь вас и очень надеюсь, что вы прислушаетесь к моим словам. Мосье Питту все было ясно. Д'Ожерон, видимо, считал, что Тондер почувствовал в Джереми своего соперника, а такие люди, как он, не останавливаются ни перед чем, когда им нужно убрать кого-нибудь со своего пути. -- Очень вам признателен, мосье Д'Ожерон. Я могу постоять за себя. -- Надеюсь. От всего сердца надеюсь, что это так. На том их беседа закончилась, и они расстались. Джереми вернулся на "Арабеллу" и после обеда, прогуливаясь вместе с капитаном Бладом по палубе, поведал ему о том, что произошло утром в саду губернатора. Блад выслушал его с задумчивым видом. -- У него было достаточно оснований предостеречь тебя. Странно только, почему он дал себе труд этим заниматься. Я повидаюсь с ним, да, да, непременно. Возможно, моя помощь будет ему небесполезна, хотя мне пока еще не ясно, в чем она может проявиться. А ты, Джереми, будь благоразумен и посиди лучше на корабле. Можешь, черт побери, не сомневаться, что Тондер будет искать встречи с тобой. -- А я, что ж, должен ее избегать? -- презрительно фыркнул Джереми. |
