|
-- У нас сейчас на траверзе Мартиника, -- заметил он. -- Мы находимся в шести-семи лигах от берега, никак не больше. -- Да, и все из-за этого проклятого штиля. Я бы сам мог надуть паруса крепче, чем этот бриз. -- Я понимаю, конечно, что вы не можете ради меня заходить в порт, -- сказал Блад. Франция и Испания находились в состоянии войны, и Блад догадывался, что это было одной из причин, почему дон Жуан оказался в этих морях. -- Но при таком спокойном море я легко могу добраться до берега в той же пинассе. Что вы скажете, дон Жуан, если я распрощаюсь с вами сегодня вечером? Дон Жуан был явно огорчен. -- Почему вдруг такая спешка? Разве мы не договорились, что я доставлю вас на Сен-Мартен? -- Да, конечно. Но, подумав хорошенько, я вспомнил, что корабли редко заходят в эту гавань, и когда-то еще мне удастся найти там судно, которое идет в Кюрасао, в то время как на Мартинике... -- Нет, нет, -- капризным тоном прервал его хозяин. -- Вы прекрасно можете сойти на берег и на Мари-Галанте, куда я должен зайти по делам, или, если хотите, на Гваделупе, что, мне кажется, даже лучше. Но, клянусь, раньше этого я вас не отпущу никуда. Капитан Блад перестал набивать трубку душистым табаком из стоявшего на столе сосуда. -- У вас есть дела на Мари-Галанте? -- Он был так удивлен, что на секунду отвлекся от основной темы разговора. -- Что может связывать вас с французами в такое время, как сейчас? Дон Жуан загадочно улыбнулся. -- Дела военные, друг мой. Я же командир военного корабля. -- Так вы собираетесь напасть на Мари-Галанте? Испанец ответил не сразу. Пальцы его мягко перебирали струны гитары. Полные яркие губы все еще улыбались, но в этой улыбке промелькнуло что-то зловещее, а темные глаза блеснули. -- Гарнизоном Бассетерре командует некая скотина, по фамилии Кулевэн. У меня с ним свои счеты. Вот уже год, как я собираюсь разделаться с этим господином, и теперь день расплаты близок. Война открыла передо мной эту возможность. Одним ударом я устрою свои дела и сослужу службу Испании. Питер Блад молча раскурил трубку. Использовать большой военный корабль, для того чтобы напасть на такое незначительное поселение, как Мари-Галанте, с его точки зрения, это была совсем плохая услуга Испании. Но он не выдал своих мыслей и не стал настаивать, чтобы его высадили на Мартинике. -- Я еще никогда не был на борту судна во время военных действий -- это расширит мой кругозор. Думаю, что запомню это надолго... Если, конечно, пушки Бассетерре не пустят нас ко дну. Дон Жуан рассмеялся. При всей своей распущенности он вместе с тем, по-видимому, не был трусом, и предстоящее сражение его не пугало. Мысль о нем скорее даже вдохновляла испанца. Он пришел в отличнейшее расположение духа, когда к заходу солнца ветер наконец посвежел и корабль прибавил ходу. |
