Миллер, прыгая в катер, довольно сильно ушибся и теперь потирал спину.

– Пидары тухлые! – выругался он. Это было здорово – иметь возможность снова говорить.

– Что? – спросил О'Доннелл, стараясь перекричать шум. Миллер в трех словах рассказал, что с ним было в тюрьме. Он был уверен, что все это подстроил сам Хайленд, чтобы размягчить его, заставить испытывать благодарность. Вот потому он обе пули всадил Хайленду в брюхо – пусть помучается перед смертью. Но этого Миллер боссу не стал говорить. Такие штуки, как ни верти, не к лицу профессионалу. Босс мог этого не одобрить.

– А где эта падла Райан? – спросил Миллер.

– Дома, в Америке, – О'Доннелл взглянул на часы и отсчитал назад четверть суток. – Дрыхнет, небось, в своей постели.

– Он отодвинул нас на год назад! – крикнул Миллер. – На целый год!

– Я знал, что ты скажешь это. Но – потом, Син.

Миллер кивнул и снова приложился к фляжке.

– Куда мы идём?

– Туда, где потеплее, чем здесь!

«Сенлэк» дрейфовал, гонимый ветром. Как только последний террорист покинул паром, капитал послал свою команду проверить, нет ли где бомб. Они ничего не нашли, но капитан знал, что бомбу могли подложить и в каком‑нибудь укромном местечке, благо на пароме их было хоть отбавляй. Инженер вместе с ещё одним матросом возились с дизелем. Ветер гнал паром к берегу. Там воды были поспокойней, но все равно – врезаться при такой погоде в берег, это смерть для всех. Он решил было спустить на воду одну из спасательных шлюпок, но это было слишком уж опасно.

Капитан стоял в рулевой будке и смотрел на свои радиопередатчики, разбитые вдребезги. Будь они в порядке, он бы позвал на помощь – буксир, пароход, все равно что, лишь бы его отбуксировали в гавань. Но террористы изрешетили автоматными очередями все три его передатчика.

«Почему эти ублюдки не убили нас?» – спрашивал он себя в бессильной ярости.

Прибежал инженер.

– Починить невозможно. У нас нет нужных инструментов. Эти гады знали, что именно ломать.

– Они отлично знали, что делали. Это уж верно, – согласился капитан.

– Мы опаздываем в Ярмут. Может быть…

– Они спишут это на погоду. Прежде чем они там спохватятся, мы уже сядем на камни, – сказал капитан и вытащил из ящика стола сигнальный пистолет и пластиковую коробку с осветительными ракетами. – Давайте через каждые две минуты.

Я пойду к пассажирам. Если ничего не случится через… сорок минут, мы спустим на воду шлюпки, – Но мы поубиваем раненых, спуская их в…

– А без этого все будут на дне!

Капитан сошёл с мостика. Оказалось, что среди пассажиров был ветеринар.

Раненых было пятеро, и врач, которому помогал один из членов экипажа, хлопотал над ними. На палубе для машин было мокро и шумно. Паром кренило в обе стороны градусов на двадцать, а одно из окон высадили волны, и теперь палубный матрос пытался залатать эту дыру брезентом. Капитан хотел было помочь ему, но, убедившись, что тот, похоже, и сам справится, направился к раненым.

– Как они?

Лицо ветеринара перекосила боль. Один из его пациентов уже умирал, четверо других…

– Возможно, нам вскоре придётся перенести их на спасательную шлюпку.

– Это убьёт их. Я…

– Радио, – сквозь стиснутые зубы выговорил один из раненых.

– Лежите спокойно, – велел доктор.

– Радио, – упрямо повторил тот. Чтобы не вопить от боли, он с силой прижимал бинты к животу.