|
Он успокоил собак, позвякав ключами, чему научился от их хозяина, и пошел в кухню; собаки побежали за ним. В коридоре он столкнулся с Дивиной Флор, та несла ведро с водой и тряпку, собираясь мыть полы в зале. Она уверила его, что Сантьяго Насар еще не возвращался. Когда Кристо Бедойя вошел в кухню, Виктория Гусман только что поставила на огонь тушить кролика. Она поняла все мигом. "У него был такой вид словно сердце вот-вот выскочит",- сказала она мне. Кристо Бедойя спросил, дома ли Сантьяго Насар, и она с притворным простодушием ответила, что он не приходил ночевать. - Дело серьезное,- сказал ей Кристо Бедойя,- его ищут, чтобы убить. С Виктории Гусман сразу слетело простодушие. - Эти бедняги несчастные никого не убивают,- сказала она. - Они пьют - не просыхают с субботы,- сказал Кристо Бедойя. - Все равно,- сказала она,- нет такого пьяного, чтобы ел собственное дерьмо. Кристо Бедойя вернулся в залу, где Дивина Флор только что открыла окна. "Ну конечно, никакого дождя не было,- сказал мне Кристо Бедойя.- Еще не пробило семи, но солнечный свет золотился в окнах". Он снова спросил у Дивины Флор, уверена ли она, что Сантьяго Насар не входил в дом через эту дверь. На этот раз она была не так уверена, как вначале. Тогда он спросил, где Пласида Линеро, и Дивина Флор ответила, что минуту назад она поставила ей кофе на тумбочку у кровати, но будить не будила. Так было заведено: Пласида Линеро сама просыпалась в семь, пила кофе и спускалась вниз распорядиться насчет обеда. Кристо Бедойя посмотрел на часы: было 6.56. И он поднялся на второй этаж убедиться своими глазами, что Сантьяго Насар не приходил. Дверь спальни была заперта изнутри, потому что накануне Сантьяго Насар вышел из дому через спальню матери. Кристо Бедойя не только знал дом как свой собственный, но и пользовался в этой семье полным доверием: он толкнул дверь спальни Пласиды Линеро, чтобы пройти через ее комнату в спальню ее сына. Пыльный солнечный луч пробивался в круглое оконце, и красивая женщина, которая спала в гамаке на боку, подложив руку под щеку, будто невеста, казалась неземной. "Точно привиделась",- сказал мне Кристо Бедойя. Он на миг остановился, завороженный ее красотой, а потом двинулся дальше, в полной тишине, мимо ванной комнаты и вошел в спальню Сантьяго Насара. Постель была не смята, на кресле лежал отутюженный костюм для верховой езды, а поверх него- сомбреро, и на полу сапоги и шпоры. Наручные часы Сантьяго Насара на тумбочке у кровати показывали 6.58. "Я вдруг подумал: может, он взял оружие?" - сказал мне Кристо Бедойя. Однако ящике тумбочки он обнаружил "магнум". "Я не стрелял ни разу в жизни,- сказал мне Кристо Бедойя,- но решил захватить револьвер и отдать его Сантьяго Насару". Он приладил его у пояса под рубашкой, и только когда преступление уже свершилось, понял, что револьвер был незаряжен. |
