|
Он был вознагражден. Сэр Кэри потребовал от него не терять времени и спрятать Фезерстона на борту "Тамар". Когда Мендвилл, наконец, собрался уезжать, Миртль проводила его не только по лестнице, но и прошла с ним до ворот. Капитану шел рядом с нею, ведя лошадь под уздцы. В порыве признательности за бескорыстие и помощь в трудный час, Миртль взяла его под руку. Мендвилл ощутил ее волнение и учащенный пульс, но сдержался, понимая, что сейчас его поведение должно быть сродни покровительственной нежности старшего брата. - Дорогое дитя, мое сердце обливается за вас кровью, - он опять вздохнул. - Я так зол на себя. Испытывать столь сильное желание снять часть груза с ваших плеч и быть таким бессильным! Это приводит меня в отчаяние. - Но вы уже так много для меня сделали, Роберт. Вы были так добры, так мягки, так терпеливы и великодушны! - Миртль немного подалась вперед и ласково заглянула снизу вверх в его лицо. - Великодушен? Если бы я в этом был уверен. Я хотел бы многого, но могу слишком мало. - О, как это похоже на вас - не помнить своих благородных поступков. Разве не вы убедили лорда Уильяма не арестовывать Гарри? Разве этого мало? - Совсем ничего. Я должен был спасти его. Но не ради него, потому что я его не знаю, а ради вас, потому что он... он пользуется - или пользовался - вашей благосклонностью. Я понимал, что если не сделаю этого, то вы будете страдать; и потому, даже ценой своего долга, я... О, что я говорю? В итоге я ошибся и изменил своему долгу напрасно. - Я никогда не забуду того, что вы сделали, никогда! - В таком случае, я потерпел не полную неудачу. Это достаточная награда для меня. - Но что теперь будет с Гарри? Что делать, о, что же делать? Лицо Мендвилла стало угрюмым. - Что тут можно сделать? С одержимым не поспоришь. Я надеялся, что, когда он увидит, куда идет и какой опасности себя подвергает - остановится. Но я знаю наверное, что, если его не смогла обуздать мысль о том, что он обижает вас, то уж личную безопасность он вовсе не примет в расчет. По крайней мере, так было бы со мной. Но мы часто заблуждаемся, судя о других по себе. О, будь оно все проклято! Если бы мне удалось под предлогом спасения Фезерстона задержать его, мы смогли бы запереть мистера Лэтимера под замок и держать там до тех пор, пока не кончатся злополучные беспорядки. А они скоро кончатся - сразу, как только прибудут войска. - Это и было вашим истинным намерением? - Что ж еще? Какой другой имеется способ спасти его от собственного безрассудства? Возможно, если вы увидитесь с ним... - Я? Увижусь с ним? - Миртль пристально посмотрела на своего спутника. Ее личико посуровело, а выражение глаз стало строгим. Капитан Мендвилл высказал свое предположение исключительно для проверки и теперь получил представление о твердости духа, таившегося в этой хрупкой фигурке. Он не догадывался, что ее поведение объяснялось обидой на Гарри, который почти не обращал на нее внимания в продолжение разговора. |
