|
Внезапно он насторожился. - Ты думаешь?.. - начал он. - О чем ты? - Проклятье! Именно так! Именно так, Том! Все подстроил этот капитан. Этот дьявол Мендвилл сознательно смолчал и допустил гибель своего агента - чтобы возбудить дело против меня, чтобы привлечь меня к суду! - Ты с ума сошел! - Сошел с ума? А чем еще, по-твоему, все это объяснить? Мендвилл находился в Чарлстоне уже целых два часа, когда я говорил на рынке с Сыновьями Свободы. За это время можно было трижды переправить Фезерстона в безопасное место. Почему его не переправили? Почему? Ответь мне на это! - Но если ты был в этом так убежден, зачем спешил его выдать? - Зачем?.. - Лэтимер недоуменно смотрел на него, не находя ответа. - О! Меня разобрала досада на Ратледжа. Дешевый выпад - лишь бы вышло не по его, лишь бы ему не повиноваться. Да все равно - не я, так Гедсден их бы натравил. Но даю слово, Том, я никогда бы этого не сделал, а сделал бы Гедсден - я бы сам пошел предупредить Фезерстона, если бы почуял ловушку, в которую Мендвилл меня заманил. - Он замолчал, потом тусклым голосом добавил: - Кэри никогда мне не простит. Только он это произнес, как Джулиус открыл дверь и доложил о приходе Ратледжа, Молтри и Лоренса. Гарри отбросил салфетку и поднялся им навстречу. Все трое, даже симпатизировавший ему Молтри, были суровы и непреклонны. Ратледж, кривя губы, начал первый, с интонацией резкой и враждебной: - Итак, сэр, вопреки нашему мнению, вы все-таки сделали по-своему. Что Лэтимер мог на это ответить? Они все равно ему не поверят. Он стоял молча, готовый принять любое наказание, которое выберет Ратледж - а от Ратледжа он снисхождения не ждал. Лэтимер старался сохранить бесстрастный вид, принятый адвокатом за наглость. - Толпа провозгласила вас своим героем, сэр, - продолжал Ратледж, - можете веселиться. Ведь это то, к чему вы стремились и ради чего все это затеяли. - Тут вы, по крайней мере, ошибаетесь, - твердо ответил Лэтимер. - Каждый носит в себе мерило, с которым подходит к своим ближним. Я вынужден предположить, что, находя в тщеславии источник действий других людей, вы ориентируетесь на собственное тщеславие. - Превосходно! - сказал Ратледж. - Самое время для философского диспута. Я пропускаю мимо ушей ваше оскорбление вслед за предыдущими. - Не сомневаюсь в этом, - желчно сказал Лэтимер, понимая, однако, что с каждым словом становится все более неправ. Молтри вмешался: - Ты знаешь, что тебе грозит, Гарри? - Я знаю, но это меня не волнует. - Это должно вас волновать, - серьезно выговорил Лоренс. - Мы пришли, чтобы заставить вас это понять. Вам нельзя медлить - в любую минуту может быть отдан приказ о вашем аресте. |
