|
Ему пришлось-таки изрядно поизумляться: Лэтимер долго не хотел отрывать его от этого занятия. Когда молодой хозяин дома все же появился, он был одет в абрикосовый бархатный сюртук поверх черных атласных панталон, завязанных ниже колен, и в черные шелковые чулки. Тесьма на воротнике и обшлагах сюртука являла великолепный образец работы Мешлена, на пальце у Лэтимера сверкал перстень с дорогим бриллиантом, а туфли на красных каблуках, украшенные пряжками со стразами, явно совершили путешествие из Парижа. Джулиус придержал дверь, и Лэтимер с порога отвесил посетителю изящный поклон. - Мое почтение, капитан Мендвилл. - Ваш покорный слуга, сэр, - ответил Мендвилл, в свою очередь, шаркнув ножкой. - Я прислан к вам его светлостью губернатором. Лэтимер подошел ближе. Джулиус попятился, дверь закрылась, и они остались вдвоем. - Вот кресло, сэр. Капитан Мендвилл присел. - Я перейду прямо к делу, мистер Лэтимер. Не взыщите, но вы допустили серьезный промах. - Воистину, сэр, и не однажды, - с легкостью подтвердил его слова Лэтимер. - Я подразумеваю ваше ночное выступление перед толпой на мясном рынке, в результате которого был убит человек. - Вы уверены, капитан Мендвилл, что это случилось из-за моего выступления? - Отчего же еще? - У меня есть подозрение, что это было следствием вашей, сэр, преднамеренной нерасторопности. Вы не воспользовались предупреждением, полученным от меня в Фэргроуве. Так что не я вынес приговор Фезерстону - это вы убили его. - Сэр! - вскричал, вскочив, капитан. Синие глаза Лэтимера безмятежно перебегали с одного зрачка Мендвилла на другой. Складывалось впечатление, что он развлекается. - Вы отрицаете это - вот тут, передо мной? Капитан справился с собой. - Мне незачем что-либо отрицать или признавать. Мне не грозит судебное разбирательство. - У вас все еще впереди, - обнадежил его Лэтимер. - Что вы имеете в виду? - несколько встревожился капитан. - О, так ли это важно? Но я, верно, вас задерживаю. А вы, как я понимаю, имеете нечто мне сообщить? - Да, - ответил Мендвилл, - думаю, нам лучше держаться этого. Так вот, подписан приказ о вашем аресте, мистер Лэтимер. Вы, конечно, понимаете, что с вами произойдет, если этот приказ будет выполнен. - Если он будет выполнен? - Лэтимер пристально на него посмотрел. - Но приказы обычно выполняются неукоснительно, разве не так? Капитан предпочел уклониться от прямого ответа. - В данном случае лорда Уильяма уговорили дать вам поблажку и не применять закон во всей его строгости, если вы выполните одно условие. |
