Тут начался жуткий звон бьющейся  посуды.  Бутылки,  там,  стаканы,  не

знаю, что еще.  А  затем  разлетелось  боковое  окно,  и  оттуда  наполовину

вывалился кухонный стол. Богом клянусь! Большой ореховый стол -  он,  должно

быть, фунтов триста весил. Ну как, скажите, могла  женщина  -  даже  крупная

женщина - такое вытворить?

     Я тут же спрашиваю ее, что она имеет в виду.

     - Я ведь просто рассказываю вам, что произошло, - отвечает миссис Хоран

почему-то расстроенным тоном. - Никто не просит вас верить мне на слово...

     Она немного переводит дух и продолжает уже спокойно:

     - Потом минут пять все было тихо. С водостоков на крыше капала вода,  а

по всему двору Уайтов валялись глыбы льда. Но они очень быстро таяли.

     Миссис Хоран сдержанно смеется и гасит сигарету.

     - Впрочем, почему бы и нет? Ведь на дворе был август.

     Она  подходит  в  задумчивости  к   софе,   затем   останавливается   и

возвращается.

     - А потом посыпались камни. Прямо с неба. Они падали с  жутким  воем  -

как бомбы. Мама вскрикнула: "Боже, да  что  же  это?"  -  и  закрыла  голову

руками. Но я даже не могла  пошевельнуться.  Все  видели,  и  все  не  могли

сдвинуться с места. Впрочем, это не имело значения: камни падали  только  на

участок Уайтов.

     Один камень ударил в водосток, и огромная железяка рухнула на  лужайку.

Другие наделали дыр в крыше. При  каждом  попадании  в  черепицу  раздавался

громкий сухой треск, и взлетали маленькие облачка пыли. А от тех, что падали

на землю, все вокруг вздрагивало. Я просто ногами чувствовала эти удары.

     Посуда в буфете позвякивала, кухонный шкаф тоже дрожал, а мамина чайная

чашка свалилась со стола и разбилась.

     Камни, когда падали на землю,  оставляли  большие  ямы.  Кратеры  даже.

Миссис Уайт наняла потом старьевщика с другого конца города, чтобы тот вывез

камни, а Джерри Смит с нашей улицы дал ему доллар и отколол  кусочек.  Отвез

его  в  Бангорский  университет,  но  они  посмотрели  и  сказали,  что  это

обыкновенный гранит.

     Один из последних булыжников попал  в  маленький  садовый  столик,  что

стоял у них на заднем дворе, и разнес его в щепки.

     Но  что  интересно,  за  пределами  их  участка  совершенно  ничего  не

пострадало.

     Миссис Хоран умолкает и, повернувшись от окна, глядит на  меня.  По  ее

лицу видно, как сильно взволновали ее эти  мучительные  воспоминания.  Одной

рукой она нервно теребит модную "взлохмаченную" прическу.

     - В местной газете была совсем маленькая заметка об этом случае. К тому

времени, когда появился Билли Харрис - он освещал чемберленские  новости,  -

Маргарет Уайт уже наняла людей  починить  крышу.