|
Судья начал писать. Мужчина, сидевший во втором ряду (очевидно, торговец катками), обратился к даме с багровым лицом: - Ну что, украла она? Видали, как вам нос-то утерли, а? - Была бы мордашка смазливая, так и от тюрьмы отвертишься, - сказала багровая дама своей соседке. - Ну, вам-то не отвертеться, - проворчал торговец катками. - Дурак! - Сама дура... - Тише! - крикнул судья. Нам велели встать, и мы выслушали приговор, полностью оправдывающий пани Ставскую. - А теперь, - заключил судья, окончив чтение, - вы, сударыня, можете предъявить иск за клевету. Он сошел с возвышения, пожал руку пани Ставской и прибавил: - Мне очень жаль, что я вынужден был вас судить, зато теперь очень приятно вас поздравить. Кшешовская истерически вскрикнула, а дама с багровым лицом заметила своей соседке: - На хорошенькую мордашку так и судья, как муха на мед... Ну, да на Страшном суде будет иначе... - вздохнула она. - Холера! Богохульница! - буркнул торговец катками. Мы собрались уходить. Вокульский подал руку пани Ставской и пошел с нею вперед, а я осторожно повел по грязной лестнице пани Мисевичову. - Говорила я, что так будет, - уверяла меня старушка, - а вы все сомневались... - Кто, я сомневался?.. - Ну да, ходили все время как в воду опущенный... Иисусе, Мария! Да что ж это? Последний возглас был обращен к тщедушному студенту, который вместе со своим товарищем поджидал у дверей, очевидно, Кшешовскую, и, думая, что это она, изобразил мертвеца... перед пани Мисевичовой! Он сразу заметил свою ошибку и так застыдился, что побежал вперед. - Паткевич! Погоди же! она идет... - крикнул ему вдогонку Малесский. - Да ну тебя ко всем чертям! - вспылил Паткевич. - Вечно ты меня компрометируешь. Однако, заслышав шум в подъезде, он вернулся и опять представил покойника, на этот раз... перед Вирским! Это окончательно сконфузило молодых людей, они поссорились и отправились домой врозь - Малесский по одной, а Паткевич по другой стороне улицы. Однако, когда мы их обогнали в пролетках, они уже шли рядом и поклонились нам с чарующей грацией". Глава девятая Дневник старого приказчика "Теперь мне понятно, почему я так расписался насчет дела пани Ставской. |
