|
- Из твоих скудных сбережений?.. А почему она не займет у меня? Жецкий промолчал. К двум часам Вокульский поехал к Ставской. Она очень осунулась, и ее кроткие глаза казались еще больше и грустнее. - Что же это, - спросил Вокульский, - я слышал, вы хотите уехать из Варшавы? - Да... Может быть, муж вернется... - отвечала она сдавленным голосом. - Жецкий говорил мне об этом, и, если позволите, я постараюсь проверить это известие... Ставская залилась слезами. - Вы так добры к нам... - шепнула она. - Будьте же счастливы... В это же время Вонсовская нанесла визит панне Изабелле и узнала, что Вокульский получил ее согласие. - Наконец-то, - сказала пани Вонсовская. - Я думала, ты никогда не решишься. - Видишь, я сделала тебе приятный сюрприз, - ответила панна Изабелла. - Как бы то ни было, он будет идеальным мужем: богатый, незаурядный, а главное - необычайно кроткий. Он не только не ревнует, но даже извиняется за подозрения. Это меня окончательно обезоружило... У истинной любви - на глазах повязка... Ты молчишь? - Я думаю. - О чем? - Если он знает тебя так же, как ты его, то вы совсем друг друга не знаете. - Тем приятнее проведем мы медовый месяц. - От души желаю. Глава двенадцатая Примирение супругов С середины апреля баронесса Кшешовская круто изменила образ жизни. Раньше она день-деньской только и делала что распекала Марианну, писала жильцам грозные уведомления по поводу мусора на лестнице да допрашивала дворника: не сорвано ли объявление о сдаче квартир, ночуют ли дома девушки из парижской прачечной, не приходил ли околоточный по какому-нибудь делу? И велела ему хорошенько присматриваться к тем, кто пожелает снять помещение в четвертом этаже, особенно к молодым, в случае же если это окажутся студенты, отказывать, говоря, что квартира уже сдана. - Смотри же, Каспер, не забудь, - говорила она в заключение, - прогоню тебя вон, если вотрется сюда какой-нибудь студент. Хватит с меня этих нигилистов, развратников, безбожников, которые таскают сюда человеческие черепа!.. После каждой такой беседы дворник, вернувшись в свою каморку, швырял шапку на стол и кричал: - Ей-богу, повешусь или сбегу от такой хозяйки, черт бы ее побрал! Дворник и на рынок по пятницам ходи, и в аптеку бегай по два раза на дню, и белье катать носи, и пес ее знает, куда только не вздумает посылать! Она уже посулилась, что будет меня с собой на кладбище возить, могилку прибирать. |
