Книги Проза Болеслав Прус Кукла страница 550

Изменить размер шрифта - +
Я, ваша милость...
     - Через  три  четверти...   -   прошептал  Вокульский.   -  Четверти...
четверти... - повторил он, чуствуя, что неясно выговаривает букву "р".
     Он повернулся спиной к незнакомцу и пошел вдоль насыпи по направлению к
Варшаве. Человек посмотрел ему вслед, покачал головой и исчез во мраке.
     - Четверти... четверти... - бормотал Вокульский.
     "Язык у  меня заплетается?..  Какое странное стечение обстоятельств:  я
учился,  чтобы добыть панну Изабеллу,  а выучился - чтобы ее лишиться... Или
вот  Гейст.  Ради  того он  сделал великое открытие и  ради того доверил мне
священный залог,  чтобы пан  Старский имел лишний повод для своих поисков...
Все  она  отняла у  меня,  даже  последнюю надежду...  Если  бы  меня сейчас
спросили, действительно ли я знал Гейста, видел ли его удивительный металл -
я  не сумел бы ответить и даже сам сейчас не вполне уверен,  не обман ли это
воображения... Ах, если б я мог не думать о ней... хоть несколько минут...
     Так вот же не буду о ней думать..."
     Была  звездная  ночь,   чернели  поля,   вдоль  полотна  горели  редкие
сигнальные  фонари.  Бредя  вдоль  насыпи,  Вокульский споткнулся о  большой
камень,  и  в то же мгновение перед глазами его встали развалины заславского
замка,  камень, на котором сидела панна Изабелла, и ее слезы. Но на этот раз
слезы не скрыли ее лживого взгляда.
     "Так вот же не буду о  ней думать...  Уеду к  Гейсту,  начну работать с
шести  утра  до  одиннадцати  ночи,  буду  следить  за  малейшим  изменением
давления, температуры, напряжения тока... У меня не останется ни минуты..."
     Ему показалось,  что кто-то  идет позади.  Он  обернулся,  но ничего не
разглядел,  только заметил,  что левым глазом видит хуже,  чем правым, и это
нестерпимо его раздражало.
     Он  хотел вернуться на станцию,  но почуствовал,  что не сможет вынести
вида людей. Даже думать было мучительно, почти до физической боли.
     - Не знал я,  что человеку может быть в  тягость собственная душа...  -
пробормотал он. - Ах, если б я мог не думать...
     Далеко  на  востоке забрезжил свет  и  показался тоненький лунный серп,
заливая окрестности невыразимо унылым сиянием.  И  вдруг Вокульскому явилось
новое  видение.  Он  был  в  тихом,  пустынном лесу;  стволы сосен диковинно
изогнулись, не слышно было ни одной птицы, не шелохнулась ни одна ветка. Все
было погружено в печальный полумрак.  Вокульский чуствовал, что и этот мрак,
и горечь,  и грусть точат его сердце и исчезнут только вместе с жизнью, если
вообще когда-нибудь исчезнут...
     Меж сосен,  куда ни глянь, сквозили клочки серого неба, и каждый из них
превращался в подрагивающее стекло вагона, в котором тускло отражалась панна
Изабелла в объятиях Старского.
     Вокульский был уже не в силах бороться с призраками;  они завладели им,
отняли у него волю,  исказили мысли, отравили сердце. Дух его утратил всякую
самостоятельность:  его воображением управляло любое впечатление, повторяясь
в бесчисленных,  все более мрачных и болезненных формах, словно эхо в пустом
здании.
Быстрый переход