Он ограничился тем, что сказал:

– Я думал, у тебя уже была идея.

– У меня их полно.

Вот сейчас он слушает. Потому что речь зашла о нем самом.

– Эта женщина все еще там, – сказал Кундо Рей. – Я опять видел ее. И парень тоже там. Я толком не разглядел его, но он там– где же ему быть, раз он снимает номер в гостинице?

– Я жду вдохновения, которое будет направлять меня. Это тебе не машины угонять, Хосе. Тут нужно настроиться. – Он даже нос расплющил о боковое стекло. – Видишь, что делается вокруг? Что написано на вывесках? Будто мы за границей.

– Хочешь выслушать мою идею? – предложил Кундо Рей.

– Я бы предпочел перекусить, напарник. Брюхо подсказывает мне: давно пора.

– Все‑таки выслушай меня.

– Валяй, говори!

– Пристрели этого парня, – посоветовал Кундо Рей. – Хочешь выстрелить ему в спину, прикончить его– давай. Можно зарезать его ножом, столкнуть с крыши – по мне, все методы хороши.

– Да, малыш, это идея.

– Это еще не сама идея. Его нужно убрать с дороги, чтобы заняться женщиной.

– Следи за дорогой. Нам только аварии не хватало.

– Итак, тебе ведь нужна женщина? Знаешь, как можно заполучить ее?

– С удовольствием послушаю.

– Спаси ей жизнь.

– Спасти ей жизнь? Типа – если она будет тонуть?

– Ты послушай, что я говорю. Ты меня слушаешь?

– Продолжай.

– Скажем, ей звонят по телефону или присылают письмо: «Заплати мне столько‑то, а не то убью». Сто тысяч, двести тысяч – сколько у нее наберется? Сам реши, сколько с нее потребовать. А потом ты якобы находишь того парня, который прислал ей письмо, и убиваешь его. Ты – герой, она без ума от тебя. Возьми меня, скажет она, возьми мои деньги, возьми все, что только пожелаешь, дорогой, – я твоя!

– Я найду парня, который послал ей письмо?

– Именно.

– Какого парня?

– Любого. Какая разница? Сходи в гостиницу «Ла Плайа», в конце этой улицы, там полно подходящих парней. Подставишь его– будто ты не знаешь, как это делается. В смысле, чтобы все выглядело так, будто это он и есть. Скажешь ему, чтоб зашел к ней в номер в гостиницу – мол, у него там пушку хотят купить. Он заходит, и ты его убиваешь. Она говорит: «О мой герой, ты спас мне жизнь!» Она отдаст тебе все, что ни пожелаешь.

– Ну у тебя и приемчики!

– Слушай, можно даже использовать того парня, которого ты так и так хотел пристрелить. Он, случайно, наркотиками не балуется?

– Встречусь с ним, вот они ему и понадобятся – выть будет от боли, сука.

– А самое главное…

– Если я разом не избавлю его от страданий.

– Ты слушаешь?!

– Я думал, ты закончил.

– Самое главное, – повторил Кундо Рей, – что женщина испугается, понимаешь, она заплатит.  Подкинет деньги в то место, которое ей укажут в письме. Соображаешь? Парня ты пристрелишь после этого.  Он мертв, полиция обыскивает его логово–и ничего. Денег нигде нет. Как тебе это?

– Комиксов начитался, что ли? – проворчал Ноблес. – Смешно слушать, как мелюзга вроде тебя рассуждает – «подставить», «пристрелить». Господи Боже, словно ты не раз проделывал это и удирал ночным поездом. Слышь, парень, пошли лучше подзаправимся.

Местечко под названием «Каса Бланка» устраивало Кундо как нельзя лучше.