|
Потом встал, лицо его приняло не- проницаемо спокойное выражение. Он взял три пистолета со стола. Голос его звучал по-деловому: - Мне необходимо разобраться в этом. Мы, - он кивнул в сторону девушки, не глядя на нее, - идем в ванную комнату. Дверь будет открыта. Чтобы выйти отсюда, если, конечно, не брать в расчет прыжков с четвертого этажа, необходимо пройти мимо этой двери. Лучше не пытайтесь. - Ну что вы, сэр, - запротестовал Гутман, - нет никакой необходимости угрожать нам подобным образом. Это невеж- ливо, а кроме того, еще и противоречит нашим намерениям - мы совсем не хотим уходить отсюда. - Я многое узнаю, когда закончу. - Спейд был спокоен, но решителен. - Этот фокус путает мне все карты. Я должен най- ти ответ. Это займет немного времени. - Он дотронулся до локтя девушки. - Пошли. В ванной Бриджид О'Шонесси обрела дар речи. Она поло- жила обе руки ему на грудь и, приблизив лицо, зашептала: - Я не брала этих денег, Сэм. - А я тебя ни в чем и не подозреваю, - сказал он. - Про- сто я должен убедиться. Раздевайся. - Тебе недостаточно моего честного слова? - Нет. Раздевайся. - Не буду. - Ладно. Мы вернемся в комнату, и я заставлю их раздеть тебя. Она отпрянула, зажав рот рукой. В округлившихся глазах застыл ужас. - Заставишь раздеть меня? - спросила она, не отнимая ру- ки ото рта. - Заставлю, - сказал он. - Я должен знать, что случилось с этой банкнотой, и никакая девичья скромность меня не оста- новит. - Ты меня не так понял. - Она снова положила руки ему на грудь. - Я не стесняюсь раздеваться перед тобой... пони- маешь?., но не так. Неужели тебе не ясно, что если ты заста- вишь меня... то убьешь что-то важное между нами? Спейд не повысил голоса. - Я ничего такого не знаю. Знаю только, что я должен выяс- нить, где банкнота. Раздевайся. Она посмотрела в его немигающие желто-серые глаза, лицо ее на миг порозовело, а потом снова побледнело. Она убрала руку с его груди и начала раздеваться. Он сел на край ванны, наблюдая за девушкой и за дверью. Из гостиной не доносилось ни звука. Она раздевалась быстро, без заминок, бросая одежду себе под ноги. Раздевшись донага, она отступила в сторону и взглянула на него. В ее гордом взгляде не было ни вызова, ни смущения. Спейд положил пистолеты на крышку унитаза и, стоя лицом к двери, опустился перед ее одеждой на колено. Он поднимал вещь за вещью, тщательно осматривал и ощупывал ее пальца- ми. Тысячедолларовой банкноты он не нашел. Закончив ос- мотр, он встал и протянул ей охапку одежды. - Спасибо, - сказал он. - Теперь я все знаю. Она взяла свою одежду, не проронив ни слова. Он поднял пистолеты. Закрыв за собой дверь ванной, вернулся в гости- ную. Гутман улыбался ему дружески из кресла-качалки. - Нашли? - спросил он. Кэйро, сидевший на диване подле мальчишки, поднял на Спейда свои темные вопрошающие глаза. Мальчишка не поше- велился. Он сидел, уперев локти в колени и обхватив голову ру- ками, и смотрел в пол. Спейд сказал Гутману: - Нет, не нашел. |
