|
. Позовите его, пожа- луйста. Это Сэмюэл Спейд... - Ожидая, он задумчиво смотрел в никуда. - Привет, Том. У меня есть кое-что для тебя... Да, це- лый мешок. Значит, так: Терзби и Джакоби застрелены маль- чишкой, которого зовут Уилмер Кук. - Он тщательно описал молодого человека. - Мальчишка работает на Каспера Гутма- на. - Он описал Гутмана. - Тип по имени Кэйро, которого вы застали у меня, тоже с ними... Да, верно... Гутман живет, или жил, в номере 12-К отеля "Александрия". Они только что ушли от меня, и вам надо пошевеливаться - они смываются из горо- да; впрочем, погони за собой они не ожидают... С ними рабо- тает еще и девушка - дочь Гутмана. - Он описал Реа Гутман. - Будь осторожен с мальчишкой. Он, судя по всему, превос- ходно владеет огнестрельным оружием... Ты прав. Том, есть у меня и кое-какие вещественные доказательства. Например, пистолеты, из которых он, видимо, стрелял в Терзби и Джако- би... Верно. Не теряй времени - и удачи тебе! Спейд медленно положил трубку на рычаг, а телефон - на полку. Облизал губы и бросил взгляд на свои руки. Ладони его взмокли. Он глубоко вздохнул, повернулся и в три больших быстрых шага оказался в гостиной. Бриджид О'Шонесси, испуганная его неожиданным появле- нием, нервно засмеялась. Высокий мощный мускулистый Спейд, стоя лицом к лицу с Бриджид О'Шонесси, сказал с суровым видом и холодной улыбкой: - Как только их схватят, они заговорят - о нас. Мы сидим на пороховой бочке, до прихода полиции остались считанные минуты. Выкладывай все - быстро! Гутман послал тебя и Кэй- ро в Константинополь, так? Она начала говорить, остановилась и прикусила губу. Он положил ей руку на плечо. - Черт бы тебя подрал, говори! Мы в одной лодке, и вы- прыгнуть я тебе не позволю. Говори. Он послал тебя в Констан- тинополь? - Д-да, послал. Там я встретила Джо и... и попросила его помочь мне. Потом мы... - Подожди. Ты попросила Кэйро помочь тебе стащить пти- цу у Кемидова? - Да. - Для Гутмана? Она снова замолчала в нерешительности, поежилась под его грозным, пугающим взглядом, сглотнула и сказала: - Нет, тогда нет. Мы думали, что достаем ее для себя. - Хорошо. Потом? - Потом я испугалась, что Джо обманет меня, поэтому поэтому я обратилась за помощью к Флойду Терзби - И он помог. Дальше? - Дальше мы достали сокола и уехали в Гонконг. - С Кэйро? Или же вы избавились от него еще до этого? - Да. Мы оставили его в Константинополе, в тюрьме... Что-то произошло с его чеком. - Короче говоря, вы специально подставили его полиции, чтобы задержать там? Она смущенно взглянула на Спейда и прошептала: - Да. - Ладно. Итак, ты и Терзби оказались с соколом в Гонкон- ге. - Да, и тогда... я плохо знала его... я не знала, можно ли ему доверять. Я думала, что так будет безопаснее... в общем, я встретила капитана Джакоби и, зная, что его пароход идет в Сан-Франциско, попросила его привезти для меня пакет... в па- кете была птица. Я не могла доверять ни Терзби, ни Джо, кро- ме того. |
