|
Игривость ее как ветром сдуло. В глазах мелькнул страх. Вытянув ноги, Спейд рассматривал свои ботинки. На лице его не было и тени мысли. После долгого молчания она с трудом выдавила из себя: - Вы... вы знакомы с ним? - Я виделся с ним сегодня вечером. - Не глядя на нее, Спейд говорил все тем же светским тоном. - Он собирался в театр. - Вы хотите сказать, что говорили с ним? - Всего пару минут, пока не прозвонили к началу спек- такля. Она встала с кушетки и поправила кочергой поленья в ками- не. Потом чуть подвинула статуэтку на полке камина, подошла к столику в углу комнаты и взяла пачку сигарет, поплотнее за- дернула занавеску и возвратилась на прежнее место. Лицо ее теперь было спокойным и даже беззаботным. Спейд усмехнулся: - Вы неподражаемы. Выражение ее лица не изменилось. Она тихо спросила: - Что он сказал? - О чем? - Обо мне. - Ничего. - Спейд повернулся и протянул ей зажигалку. - Ну так что он сказал? - спросила она с игривым нетерпе- нием. - Он предложил мне пять тысяч долларов за черную птицу. Она вздрогнула, нервно откусила зубами конец сигареты и, бросив быстрый тревожный взгляд на Спейда, отвернулась. - Вы не хотите снова пошевелить поленья в камине или по- править что-нибудь в комнате? - спросил он ленивым тоном. Она весело засмеялась, бросила сломанную сигарету в пе- пельницу и взглянула на него ясными и веселыми глазами. - Нет, не хочу. А что вы ему ответили? - Пять тысяч долларов - немалые деньги. Она улыбнулась, но он смотрел на нее серьезно, и улыбка ее стала меркнуть, а потом и вовсе исчезла. Лицо ее приняло удивленный и обиженный вид. - Вы ведь не собираетесь принимать его предложение? - спросила она. - А почему бы и нет? Пять тысяч долларов - немалые день- ги. - Но, мистер Спейд, вы обещали помочь мне. - Она схва- тила его за рукав. - Я доверилась вам. Вы не смеете... - Она замолчала, отпустив его рукав, и нервно сжала руки. Спейд мило улыбнулся, глядя в ее встревоженные глаза. - Давайте не будем уточнять, насколько вы мне довери- лись, - сказал он. - Я обещал вам помочь - что верно, то верно, но я не помню, чтобы вы хоть мельком упоминали каких-нибудь черных птиц. - Но, видимо, вы и сами знали, иначе... иначе вы не загово- рили бы об этом. Во всяком случае, теперь-то вы знаете. Вы не станете... вы не можете... так поступить со мной. - Глаза ее мо- лили, сияя небесной синевой. - Пять тысяч долларов - немалые деньги, - повторил он в третий раз. Она подняла плечи, развела руки и бессильно уронила их, признавая свое поражение. - Немалые, - согласилась она тихим потухшим голо- сом. - Эта сумма много больше той, которую я могла бы предложить вам, если бы вступила в торг за вашу лояльность. Спейд засмеялся. Смех его был отрывистым и горьким. - И это говорите вы! - сказал он. |
