|
Девушка бросила взгляд на указующий перст и нетерпеливо мотнула головой. - Или я, - сказала она, - или ты. - Как же, как же, а не добавить ли вам для большей уверен- ности еще и мальчишку, который болтается на улице? - Добавим, - согласилась она со смехом. - Добавим, если это не тот же самый мальчишка, который был у тебя в Константинополе. Лицо Кэйро пошло багровыми пятнами. - Ты имеешь в виду того, которого не смогла соблазнить? Бриджид О'Шонесси в бешенстве вскочила с кресла. В два прыжка она оказалась рядом с Кэйро. Тот начал подниматься. Правой рукой она наотмашь залепила ему пощечину, оставив на щеке след своих пальцев. Кэйро хрюкнул и тоже дал ей пощечину - она покачнулась и глухо вскрикнула. Спейд с каменным лицом вскочил с дивана и подбежал к ним. Он схватил Кэйро за горло и с силой тряхнул его. Кэйро сунул руку за пазуху. Спейд сжал запястье левантинца, выта- щил его руку из кармана, заставил его вытянуть ее и выкручи- вал до тех пор, пока неуклюжие пухлые пальцы не раскрылись и не выронили пистолет на ковер. Бриджид О'Шонесси ловко подобрала пистолет. Кэйро, с трудом выговаривая слова через сдавленное горло, прошипел: - Вы уже второй раз поднимаете на меня руку. - Его глаза блестели холодно и угрожающе. - Да, - зарычал Спейд. - Сейчас вы получите от меня еще и будете благодарить за доставленное удовольствие. - Он от- пустил запястье Кэйро и освободившейся рукой влепил ему три увесистые оплеухи. Кэйро попытался плюнуть в лицо Спейду, но во рту у леван- тинца пересохло, и дело ограничилось лишь злобным жестом. Спейд ударил его по губам, из нижней потекла кровь. В дверь зазвонили Кэйро бросил быстрый взгляд на дверь. Девушка судорожно вздохнула и повернулась к прихожей. Спейд посмотрел на струйку крови из губы Кэйро, потом отпустил горло левантин- ца и отступил от нбго на шаг. - Кто это? - прошептала девушка, приблизившись к Спей- ду; глаза Кэйро метнулись к нему с тем же немым вопросом. Спейд ответил раздраженно: - Не знаю. Снова раздался звонок, на сей раз настойчивее. - Сидите тихо, - сказал Спейд и вышел из комнаты, за- крыв за собой дверь. Спейд включил свет в прихожей и открыл дверь. На пороге стояли лейтенант Данди и Том Полхаус. - Привет, Сэм, - сказал Том. - Мы подумали, что, может быть, ты еще не спишь. Данди молча кивнул. Спейд добродушно отозвался: - Привет. Хорошее вы, ребята, время для визитов выбирае- те. Что на сей раз стряслось? И тут тихо заговорил Данди: - Мы хотим поговорить с тобой, Спейд. - Ну? - Спейд стоял в дверях, загораживая проход. - Ва- ляйте, говорите. Том Полхаус сделал шаг вперед. - Неужели мы будем разговаривать здесь, стоя? Спейд не сдвинулся с места. - Я не могу вас пригласить к себе, - сказал Спейд чуть извиняющимся тоном. |
