|
Спейду ска- зали, что Гутман и компания прибыли из Нью-Йорка десять дней назад и из отеля пока не выехали. Из "Александрии" Спейд отправился в "Бельведер" и зас- тал местного детектива в кафе. - Доброе утро, Сэм. Садись, перекуси. - Детектив уста- вился на висок Спейда. - Боже, кто тебя так отделал? - Спасибо, я уже позавтракал, - сказал Спейд, садясь, а за- тем, имея в виду свой висок, добавил: - Он только выглядит так страшно. Как ведет себя мой Кэйро? - Он ушел вчера спустя полчаса после тебя, и с тех пор я его не видел. Сегодня он снова не ночевал в отеле. - Совсем от рук отбился. - Да, один в таком большом городе... Кто поставил тебе синяк, Сэм? - Не Кэйро. - Спейд внимательно разглядывал серебря- ную крышку, прикрывавшую тарелку с тостами. - Мы сможем осмотреть его комнату, пока он гуляет? - Попробуем. Ты же знаешь, для тебя я все сделаю. - Люк отодвинул от себя чашку кофе, поставил локти на стол и, при- щурившись, посмотрел на Спейда. - Но сдается, что ты мне не всегда платишь той же монетой. Скажи честно, что числится за этим парнем, Сэм? Я тебя никогда не подводил. Спейд оторвал взгляд от серебряной крышки. Его ясные гла- за буквально лучились искренностью. - Знаю, ты надежный парень, - сказал он. - Я от тебя ни- чего не скрываю. Сразу все выложу начистоту. Я делаю для не- го кое-какую работенку, но у него есть друзья, которые мне не нравятся, вот поэтому и приходится за ним приглядывать. - Мальчишка, которого мы выгнали вчера, - один из них? - Да, Люк, ты угадал. - И Майлза прикончил тоже один из них? Спейд покачал головой. - Майлза убил Терзби. - А кто убил Терзби? Спейд улыбнулся. - Это, кажется, секрет, но тебе я скажу по-приятельски: Терзби, если верить полиции, убил я. Люк крякнул и встал со словами: - Никогда не поймешь, что у тебя на уме, Сэм. Пойдем, заглянем в его номер. Перед тем как подняться наверх, они задержались около портье и Люк договорился, чтобы им позвонили, как только по- явится Кэйро. Кровать Кэйро была аккуратно застелена, но, судя по бумаге в корзине для мусора, неровно задернутым за- навесям и паре мятых полотенец в ванной, горничная еще в но- мере не убирала. Багаж Кэйро состоял из квадратного чемодана, саквояжа и кожаной сумки. Ванная комната была набита косметикой: коро- бочки, жестяночки, баночки, пузырьки с пудрой, кремом, мазя- ми, духами, лосьонами и помадами. В шкафу, над тремя пара- ми тщательно вычищенных туфель, висели два костюма и плащ. Саквояж и сумка были не заперты. Пока Спейд осматривал остальные вещи, Люк отпер замки чемодана. - Пока пусто, - заметил Спейд, копаясь в саквояже. И в чемодане ничего интересного они не обнаружили. - А что мы ищем? - спросил Люк, запирая чемодан. - Ничего конкретно. Он говорит, что приехал сюда из Конс- тантинополя. Я хочу проверить, так ли это. Пока не нашел ниче- го, что бы противоречило этому утверждению. - Чем он занимается? Спейд покачал головой. |
