|
Я хочу проверить, так ли это. Пока не нашел ниче- го, что бы противоречило этому утверждению. - Чем он занимается? Спейд покачал головой. - Меня интересует другое. - Он пересек комнату и накло- нился над корзиной для мусора. - Это наш последний шанс. Спейд извлек из корзины газету. Глаза его просветлели, ког- да он увидел, что это вчерашний номер газеты "Колл". Газета была свернута рекламной полосой наружу. Ничего примеча- тельного на этой полосе Спейд не нашел. Развернув газету, он принялся рассматривать страницу, на которой печатались экономические новости, расписание при- бытия судов, прогнозы погоды, сведения о новорожденных, бракосочетаниях, разводах и некрологи. В нижнем левом углу было оторвано не менее двух дюймов второй колонки. Над линией обрыва была короткая заметка "Сегодня прибы- вают": О час. 20 мин. - "Капак" из Астории. 5 час. 05 мин. - "Хелен П. Дрю" из Гринвуда. 5 час. 06 мин. - "Альбарадо" из Бандона. Линия обрыва проходила по следующей строчке, на которой можно было разобрать только слова "из Сиднея". Спейд положил газету на стол и снова заглянул в мусорную корзину. Он нашел там клочок оберточной бумаги, обрывок бе- чевки, два ярлыка от трикотажного белья, чек из галантерейно- го магазина за полдюжины пар носков и, на самом дне, обры- вок газеты, свернутый в маленький шарик. Он осторожно расправил шарик, разровнял его на столе и подставил на место оторванной части газеты. Обрывок совер- шенно точно подошел, за исключением полудюймового кло- чочка сверху, сразу вслед за словами "из Сиднея", на котором вполне могли бы поместиться сведения о прибытии шести-се- ми судов. Спейд перевернул страницу и убедился, что тыльная сторона отсутствующего клочка содержала бессмысленные об- рывки биржевой рекламы. Люк, заглядывая через его плечо, спросил: - Чего нашел? - Кажется, наш джентльмен интересуется пароходами. - Но законом это вроде не запрещается, - произнес Люк, глядя, как Спейд сворачивает газету и засовывает ее в карман пиджака. - Все посмотрел? - Да. Большое спасибо, Люк. Позвонишь мне, когда он вернется? - Конечно. В редакции газеты "Колл" Спейд купил вчерашний номер, открыл газету на странице с расписанием прибытия пароходов и сравнил его с вынутым из мусорной корзины Кэйро. Отор- ванная часть расписания содержала следующее: 5 час. 17 мин. - "Таити" из Сиднея и Папэете. 6 час. 05 мин. - "Адмирал Пиплз" из Астории. 8 час. 05 мин. - "Ла Палома" из Гонконга. 8 час. 07 мин. - "Кэддопик" из Сан-Педро. 8 час. 17 мин. - "Сильверадо" из Сан-Педро. 9 час. 03 мин. - "Дейзи Грей" из Сиэтла. Он медленно прочитал список, подчеркнул ногтем "Гон- конг", вырезал расписание из газеты перочинным ножом, вы- бросил остатки новой газеты и страницу из газеты Кэйро в му- сорную корзину и вернулся к себе в контору. |
