|
Оказавшись за дверью, Бенедикт постоял, мысленно отругал себя за бестактность и, выйдя во двор, направился к гарнизонному врачу. Через четверть часа он покинул амбулаторию и поспешил обратно во дворец, ощупывая в кармане твердый предмет размером примерно полтора дюйма на дюйм с небольшим.
Возле апартаментов Джона Лоуренса Бенедикт встретил слугу-индийца, который выходил с кофейником в руках.
— Мистер Лоуренс у себя?
— Да, господин лейтенант, он в кабинете. Вот, попросил сварить ему еще кофе, а сам только что выпил три чашки. А вы же знаете, какой крепкий кофе он пьет! Смола, а не кофе! Разве можно? — Кунвар озабоченно нахмурился. — Мой господин — сильный человек, но он так переживает, что совсем не спит, почти ничего не ест… Я боюсь, он долго не продержится.
— Будем надеяться, все разрешится благополучно.
— Еще эта страшная посылка сегодня! Могу я спросить, господин лейтенант: там в самом деле была голова Малика Рама?
— Да.
Слуга поцокал языком и покачал головой. Затем поклонился и хотел уйти, но Бенедикт остановил его вопросом:
— Скажи, хорошо ли ты был знаком с Маликом?
— Я знаю его с детства. Хотя друзьями мы, конечно, не были, да и не могли быть.
— Правда ли, что он сын одного из генералов махараджи Ранджита Сингха?
Кунвар усмехнулся — или же Бенедикт прочел на его лице нечто похожее на усмешку, поскольку слуга никогда не позволял себе выражать непочтительное отношение к кому-либо.
— Он говорил, будто бы его настоящий отец — сам Ранджит Сингх.
— Неужели?
— Великий махараджа был женат не один раз. Он имел двадцать жен и еще большой гарем. Малик говорил, что его мать была наложницей Ранджита Сингха, и она была в тяжести, когда махараджа отдал ее в жены своему генералу.
— Откуда тебе это известно?
— Мне когда-то давно сказал мой отец, он прислуживал во дворце. А ему сказал другой слуга, а тому — еще один, который слышал, как банщик говорил об этом евнуху, а банщику сказал сам Малик Рам.
Бенедикт скептически хмыкнул и отпустил Кунвара, а сам прошел к кабинету.
— Предупреждаю, сэр: это не «Кохинор».
Бенедикт разжал кулак, и на его ладони засверкал прозрачный ограненный камень.
— А что же это? — недоуменно спросил Лоуренс.
— Подделка. Хрусталь. Почти точная копия, насколько я могу судить.
— Где вы ее взяли?
— Доктор Фитцпатрик исследовал голову Малика Рама и нашел этот «бриллиант» в гортани. Видите на нем царапины? Это следы от щипцов. Доктор сказал, что голову Малику отрубили уже мертвому, вернее, отрезали чем-то очень острым. А умер он оттого, что задохнулся: попросту говоря, подавился тем, чего не смог проглотить.
— Вот это поворот! — воскликнул ошеломленный чиновник. — Но, ради всего святого, зачем ему понадобилось глотать эту штуковину?
— У меня есть теория, сэр.
— Слушаю, мой мальчик.
— Малик задумал украсть «Кохинор» уже какое-то время назад, — с азартом заговорил Бенедикт. — Договорился с покупателями. Однако решил их обмануть и заранее заготовил копию из хрусталя. Он украл алмаз, а покупателям попытался подсунуть подделку. Только те оказались людьми опасными и безжалостными…
— Они распознали подделку, — продолжил Лоуренс, угадав ход его мыслей, — и в наказание заставили Малика ее проглотить.
— Он задохнулся и умер, а они из мести еще и отрезали ему голову.
Чиновник помолчал, глядя в зеркальный потолок, и спросил:
— А когда Малик мог украсть «Кохинор»?
— Во время показа — мы уже установили, что это была единственная возможность. |