|
Безил прихватил и паспорт - лишний не помешает. Затем легким шагом вышел из комнаты. Он взял гранки домой и читал их до обеда, отмечая абзац тут, абзац там для своего донесения. Стиль всех статей был однороден, но имена авторов многоразличны. Тут Эмброуз явно отводил душу: "Гекльбери Пасквилл", "Почечуй-Трава", "Том Абрахам Уиперли-Кости". Только "Памятник спартанцу" был подписан его именем. Поздно вечером Безил нашел Эмброуза там, где и рассчитывал его найти, - в "Кафе-Ройял". - Читал ваш журнал, - сказал он. - Так это вы! Я-то думал, гранки украл один из этих гнусных иезуитов, они у нас в отделе постоянно. Как галки, то влетают, то вылетают, Бентли очень встревожился. Он не хочет, чтобы Рэмпоул увидел журнал до выхода в свет. - С чего бы иезуиты стали показывать его Рэмпоулу? - С них станет. Ну как? - Что ж, - сказал Безил. - На мой взгляд, вы бы могли нажать еще чуток. Вы ведь знаете, что вам надо: вам надо чуток ошарашить публику. Только так можно дать ход новому журналу. Ну и, конечно, нынче не ошарашишь публику сексом - нет, я не это хочу сказать. Но, положим, напечатать небольшое стихотвореньице во хвалу Гиммлеру - что-нибудь эдакое, а? - Меня эта идея что-то не вдохновляет. Да и, насколько мне известно, никто еще не написал такого стихотворения. - Ну, такую-то штуку я, пожалуй, мог бы вам раскопать. - Нет, - сказал Эмброуз. - А что вы думаете о "Памятнике спартанцу"? - Первая часть просто блеск. Ну, а конец, я полагаю, это они вам навязали. - Кто они? - Ну, министерство информации. - Оно не имеет к журналу никакого отношения. - Правда? Ну, вам, конечно, лучше знать. Я могу лишь говорить о том, как это читается. Вот первостатейное произведение искусства, думал я, а потом вдруг раз - пошло все хуже и хуже, и вот уж передо мной чистая пропаганда. Слов нет, очень неплохая пропаганда, дай бог вашему министерству хотя бы половину своей продукции выпускать на таком уровне, но все же пропаганда. Рассказ со зверствами, американские газетчики выдают такого чтива - лопатой огребай. Тут вы малость перехватили, Эмброуз. Разумеется, сейчас война, всем нам приходится приносить жертвы. Не думайте, что после этого я перестал вас уважать. Но с художественной точки зрения, Эмброуз, это скандально. - Неужели? - ужаснулся Эмброуз. - У вас действительно сложилось такое впечатление? - Шибает в глаз, старичок. Но, уж конечно, это поднимет ваши акции там, в отделе. - Безил, - торжественно сказал Эмброуз. - Если б я знал, что рассказ читается в таком ключе, я бы выбросил всю эту штуку в корзину. - О нет, зачем же. Первые сорок пять страниц великолепны. |
