|
Наше имущество не разделено, наш брак не расторгнут. - Но, сударь, вы вовсе не полковник Шабер! - воскликнула графиня с наигранным изумлением. - Ах, так, - произнес старик с глубокой иронией. - Так вам нужны доказательства? Что же, я взял вас из Пале-Рояля... Графиня побледнела. Увидев под румянами эту бледность, старый солдат был тронут страданием, которое он причинил обожаемому некогда существу, и умолк; но он был вознагражден за свое великодушие таким ядовитым взглядом, что не сдержался и прибавил: - Вы были в... - Увольте, сударь, - сказала графиня, обращаясь к поверенному. - Разрешите мне удалиться. Я пришла сюда вовсе не затем, чтобы выслушивать такие ужасы. Она поднялась и вышла. Дервиль бросился вслед за ней в контору, но графиня уже выпорхнула, как будто на крыльях. Возвратившись в свой кабинет, Дервиль увидел, что полковник расхаживает по комнате крупными шагами в приступе дикой ярости. - В ту пору, - произнес он, - каждый брал жену, где ему хотелось; но я, к сожалению, сделал плохой выбор, доверившись внешности. У нее нет сердца. - Ну что, полковник, разве я был неправ, когда просил вас не показываться? Теперь я нисколько не сомневаюсь, что вы - полковник Шабер. Когда вы вошли в кабинет, графиня не могла удержаться от движения, которое невозможно истолковать двояко. Зато вы проиграли процесс - вашей жене известно, что вас нельзя узнать. - Я убью ее... - Безумец! Вас арестуют и гильотинируют как убийцу. Впрочем, в решительный момент у вас дрогнет рука, а это непростительно, особенно когда дело идет о собственной жене. Предоставьте мне исправлять ваши промахи, большое вы дитя! идите домой. Берегитесь, она способна подстроить вам ловушку и упечь вас в Шарантон. Я представлю наши бумаги в суд, чтобы предохранить вас от каких-либо неожиданностей. Бедный полковник повиновался своему молодому благодетелю и удалился, бормоча извинения. Он стал медленно спускаться по темной лестнице, уйдя в свои невеселые мысли, сраженный жестоким ударом, который, быть может, глужбе всего пронзил его сердце, как вдруг на нижней площадке он услышал шелест женского платья и увидел графиню. - Идемте, сударь, - произнесла она, беря его за руку таким знакомым и родным ему движением. Жеста графини, звука ее голоса, ставшего вдруг нежным, было достаточно, чтобы укротить гнев полковника, и он послушно последовал за ней к карете. - Садитесь со мной! - сказала графиня, когда лакей опустил подножку экипажа. И, как по волшебству, полковник очутился в карете рядом со своей женой. - Куда прикажете, сударыня? - спросил лакей. - В Гроле, - ответила графиня. |
