|
Так или иначе, я увидела человека рядом с ним, справа, который не был обслужен, и я отдала ему тарелку. Это были вы. Я дала ее вам. – Действительно. – Вулф хмуро на нее взглянул. – Кто был прикреплен ко мне? Это не было игрой, он действительно не знал. Он ни разу не взглянул на нее. Он был раздражен тем, что прислуживают женщины, и, помимо того, он терпеть не может вертеть шеей. Конечно, я мог бы сказать ему, но Эллен Джаконо сказала: – Я. – Пожалуйста, ваше имя. – Эллен Джаконо. – У нее было богатое глубокое контральто, которое прекрасно сочеталось с глубокими черными глазами, смуглой бархатной кожей и вьющимися шелковистыми волосами. – Вы принесли мне первое блюдо? – Нет. Когда я вошла, я увидела, что вас обслуживает Пегги, а у предпоследнего человека слева ничего нет, поэтому я отдала порцию ему. – Вы знали его имя? – Я знаю, – сказала Нора Ярет. – Из карточки. Он был моим. – Ее большие карие глаза были устремлены на Вулфа. – Его фамилия Крейс. Когда я туда вошла, у него уже стояло первое блюдо. Я собралась забрать свое обратно в кухню, но подумала, что кто то мог бы и запутаться, но не я, и я отдала его человеку, сидящему с краю. – С какого краю? – С левого. Мистер Шривер. Он приходил и разговаривал с нами сегодня днем. Ее слова подтвердила Кэрол Эннис, та девушка, у которой волосы были цвета пшеницы, и отсутствовало чувство юмора. – Это правда, – сказала она. – Я ее видела. Я собиралась ее остановить, но она уже поставила тарелку, поэтому я с тарелкой обошла вокруг, к другой стороне стола, и увидела, что у Адриана Дарта тарелки нет. Я не возражала против того, чтобы тарелку отдать ему. – Вы были прикреплены к мистеру Шриверу. – Да. Я подавала ему остальные блюда, пока он не ушел. Все, что должен был сделать Вулф, это добраться до той, которая не могла бы предъявить доставку, что и выдало бы ее. Я надеялся, что это не будет следующая, так как девушка с низким голосом была прикреплена к Адриану Дарту, а она назвала меня Арчи и отдала должное Эллен Джаконо. Будет ли она утверждать, что она сама обслуживала Дарта? – Нет. – Она ответила, не дожидаясь вопроса. – Меня зовут Люси Морган, – сказала она, – и у меня был Адриан Дарт, а Кэрол подошла к нему раньше, чем я успела. Оставалось только одно место, которое не было обслужено, слева от Дарта, я поставила тарелку туда. Я не знаю его имя. Я подсказал его: – Хэвит. Мистер Льюис Хэвит. Я взглянул на Фэри Фабер, высокую натуральную блондинку с широким ленивым ртом, которая была моей первой остановкой в телефонном турне. – Ваша очередь, мисс Фабер, – сказал я ей. – У вас мистер Хэвит, да? – Действительно. Так. – Ее голос поднялся так высоко, что грозил перейти в писк. – Но вы не давали ему икру? – Да. Действительно. Так. – Тогда кому вы ее дали? – Никому. Я взглянул на Вулфа. Он сузившимися глазами посмотрел на нее. – Что вы с ней сделали, мисс Фабер? – Я ничего с ней не сделала, там ее не было. – Ерунда. Вас – двенадцать, и на столе было двенадцать порций, и каждая получила порцию. Как же вы можете говорить, что там ничего не было? – Потому что не было. Я была в туалетной и поправляла волосы. И когда я вернулась обратно, она брала со стола последнюю порцию, а когда я спросила, где моя, он сказал, что не знает, и я пошла в столовую, и у всех уже были тарелки. – Кто брал последнюю со стола? Она показала на Люси Морган: – Она. |
