|
Но и так он построил себе дом на улице Беретания и назвал его в честь этого корабля. -- Да, порой на кораблекрушении можно недурно нажиться, -- сказал уроженец Глазго, -- но далеко не всегда. -- Ну, это общее правило -- выгодные дела встречаются редко, -- ответил Хэвенс. -- Согласен, -- продолжал шотландец. -- А я мечтаю узнать тайну какого-нибудь богача и поприжать его как следует. -- Полагаю, вам известно, что такого рода способы среди порядочных людей неупотребительны? -- возразил Хэвенс. -- Это меня не интересует, мне такой способ вполне подходит, -- невозмутимо отозвался шотландец из Глазго. -- Беда только в том, что подходящих секретов в Южных Морях не узнаешь. Их надо искать в Лондоне или в Париже. -- Мак-Гиббон начитался бульварных романов, -- сказал кто-то. -- Он читал "Аврору Флойд", -- добавили из другого угла. -- Ну и что? -- возразил Мак-Гиббон. -- Ведь это же правда. Почитайте-ка газеты! Вы хихикаете только из-за своего тупоголового невежества. А на мой взгляд, шантаж -- такое же ремесло, как страхование, только в сто раз честнее. Начавшаяся перепалка заставила Лаудена, который больше всего на свете ценил мир и спокойствие, поспешно вмешаться в разговор. -- Как ни странно, -- сказал он, -- но мне на своем веку пришлось испробовать все эти способы добывания хлеба насущного. -- Вы имели самородок найти? -- жадно спросил немец, изъяснявшийся на ломаном языке. -- Нет, -- ответил Лауден. -- Я занимался всякими глупостями, но все-таки не золотоискательством. Любой дурости есть предел. -- Ну, а контрабандной торговлей опиумом вы занимались? -- поинтересовался кто-то еще. -- Занимался, -- ответил Лауден. -- Выгодное дело? -- Еще какое! -- И покупали разбившийся корабль? -- Да, сэр, -- ответил Лауден. -- Ну, и что из этого вышло? -- Видите ли, этот корабль был особого сорта, -- объяснил Лауден. -- По чести говоря, я бы никому не советовал заниматься этим видом деятельности. -- А что, его разбило в щепы на мели? -- Вернее будет сказать, что из-за него на мели оказался я, -- заметил Лауден. -- Не сумел преодолеть трудностей. -- А шантажом занимались? -- осведомился Хэвенс. -- Само собой разумеется! -- кивнул Лауден. -- Выгодное дело? -- Видите ли, я человек невезучий. А так, наверное, выгодное. -- Вы узнали чью-нибудь тайну? -- спросил уроженец Глазго. -- Великую, как этот океан. -- Тайну богача? -- Не знаю, что вы называете богачом, но эти острова он мог бы купить и не заметить, во что они ему обошлись. |
