Человеку с котомкой отперли дверь, и он вошел в дом.

     Перегринус  вдруг  вспомнил  с  угрызениями  совести,  что  в  суматохе

последнего  времени  забыл  заплатить  переплетчику  Лэммерхирту  за  разные

работы, выполненные им для  него; он  решил на следующее же утро снести  ему

свой долг.

ПРИКЛЮЧЕНИЕ СЕДЬМОЕ

     Злые   козни   объединившихся  микроскопистов   и  непрекращающаяся  их

глупость. -- Новые испытания  господина Перегринуса Тиса и новые  опасности,

грозящие мастеру-блохе. -- Розочка Лэммерхирт. -- Вещий сон и конец сказки.

     Хотя  никаких  положительных  сведений  об  исходе  побоища  в  комнате

Левенгука   и  не   имеется,  но   остается  только  яредположить,  что  оба

микроскописта  с  помощью юного Георга  Пепуша  одержали  полную  победу над

зловредными пришельцами. Иначе  старый  Сваммер не  возвратился бы  домой  в

таком приятном  и  довольном  настроении.  С  тою же  веселой  и приветливой

улыбкой вошел Сваммер, или, вернее, господин Иоганн Сваммердам, на следующее

утро  в комнату господина Перегринуса, который  лежал еще в постели и  занят

был глубокомысленным разговором со своим протеже, мастером-блохой.

     Чуть только Перегринус завидел  господина  Сваммердама,  как тотчас  же

велел вставить себе в зрачок микроскопическое стекло.

     После  долгих  и  весьма  скучных  извинений за  раннее свое  посещение

Сваммердам уселся в конце концов  у самой кровати Перегринуса.  Старик ни за

что не хотел допустить, чтобы Перегринус ради него встал и надел шлафрок.

     В  самых причудливых  выражениях  он  стал благодарить  Перегринуса  за

великие  одолжения,  которые тот ему оказал,  не только сдав ему квартиру  в

своем  доме,  но и позволив  ему вселить к себе молоденькое и часто  слишком

бойкое и беспокойное женское существо. Далее он должен  принять уже за самое

большое  одолжение  то, что  Перегринус,  не  без  жертв  со своей  стороны,

содействовал  примирению  его  (Сваммердама)  со старым  другом  и  коллегой

Антоном  ван Левенгуком. По  рассказу  Сваммердама,  их сердца почувствовали

вдруг влечение друг  к другу в  то самое  мгновение, как на  них  напали bel

esprit  и  брадобрей и им  пришлось спасать прекрасную Дертье  Эльвердинк от

этих  злых  негодяев.  Вскоре   затем  воспоследовало  и  полное  формальное

примирение между ним и его другом.

     Левенгук,  точно  так  же  как  и  Сваммердам,  признал  благодетельное

воздействие на них Перегринуса, и первым делом, за которое они принялись  по

восстановлении  их  дружеского  союза,  было их  совместное  рассмотрение  и

посильное   истолкование   странного   и  диковинного   гороскопа  господина

Перегринуса Тиса.

     -- Что  не удалось, -- говорил  господин Иоганн  Сваммердам, --  что не

удалось моему  другу Антону ван  Левенгуку одному,  того  достигли мы общими

силами; таким образом, это был второй опыт,  проделанный нами,  несмотря  на

все препятствия, с блестящим успехом.