Такси остановилось.

— Двадцать семь батов, — сказал водитель.

Джек хотел отдать весь полтинник, без сдачи, однако передумал — двое помятых людей, сорящих деньгами — это необычно. Вместо этого он получил всю сдачу, а на чай отдал пятерку.

— Вот и наш банк! — сказал Джек, когда такси уехало.

— А возле него охранник, — угрюмо заметил Рон.

— Ну и что? Это нормально, возле каждого банка должен стоять охранник. Порядок такой.

Джек огляделся: ничего особенного — фонтаны, дети, голуби, пенсионеры, влюбленные парочки и крошки на мостовой, откуда их склевывали птицы.

— Найди себе местечко, а я пойду за деньгами, — сказал он.

— Я присяду на бортик фонтана и буду тебя прикрывать.

— Вот это самое правильное. Ну, я пошел.

— Иди.

Рон нашел место, откуда хорошо было видно дверь банка и его золотую вывеску. В соседи ему достались старушка с зонтиком от солнца и парень с девушкой, которые о чем‑то спорили.

— Только ты и Марк, — сказала девушка.

— Александр говорил, что и он тоже.

— Да, Александр тоже, просто я забыла. — Девушка невинно улыбнулась.

Джек дошел до дверей и под пристальным взглядом охранника вошел внутрь. Рон перевел дух.

— Кути‑кути… Пуси‑пуси… Гули‑гули… — сюсюкала старушка, подбрасывая голубям мелкую гальку.

Они бросались, отталкивая друг друга, но, поняв, что угощение — всего лишь камни, удивленно смотрели на старушку своими круглыми глазами.

— Ишь, сорванцы! Ишь, канальи! — радовалась та.

— А Даймонд и Пит? Они говорили, что это случилось на твоем дне рождения, — продолжал молодой человек.

— На дне рождения не считается, я была пьяная…

В следующий раз я их больше не приглашу, вот увидишь.

— А водопроводчик — почему он пишет тебе эти грязные послания?

— Он не водопроводчик, он мой сосед.

От нечего делать Рон стал крошить голубям бутерброды. Почувствовав запах масла, птицы устроили у его ног настоящую свалку, вызвав ревность старушки с зонтом.

— Зачем вы приманиваете моих птиц?

— Извините, мэм, я не знал, что это ваши птички, — пожал плечами Рон и криво улыбнулся старушке. По том взглянул на башенные часы — Джек отсутствовал уже четверть часа.

— А я тебе говорю, что кузенов считать нельзя, мне ведь тогда было совсем мало лет. Ну что я понимала?

— Ну, знаешь, это для меня так неожиданно…

Я ведь хотел познакомить тебя с мамой.

На площадь выехала полицейская машина. Рон приоткрыл крышку корзинки и взглянул належавший сверху автомат: выхватить его можно было в одну секунду.

Патрульный автомобиль притормозил возле банка.

«Кажется, началось», — сказал себе Рон и поднялся.

Высунувшийся в окно полицейский спросил о чем‑то охранника банка, тот ответил и махнул рукой в сторону вздымавшихся над городом небоскребов Сити.

Полицейские уехали.

Рон вздохнул и медленно опустился на парапет.

— Что, печень прихватило? Или геморрой? — участливо поинтересовалась старушка.

— И то и другое, — ответил Рон.

— О, как я вас понимаю!

Дверь банка распахнулась, и оттуда выскочила молодая женщина. Она подбежала к охраннику, залепила ему пощечину и пошла прочь через площадь, воинственно размахивая сумочкой. Обалдевший охранник удивленно смотрел ей вслед.

— Да что они там — с ума, что ли, посходили? не удержался от замечания Рон.

— Наверное, она шлюха! — предположила старушка.