|
«Моет» в ведерке со льдом. Официант поставил поднос на прикроватный столик. Я расписался за него, вздрогнув, когда Бижу хлопнула пробкой у меня за спиной. Официант ушел, и она подала мне бокал, в котором кипели галактики поднимающихся пузырьков.
– Вот, – сказала она. – Пощекочи свой большой нос. – Бижу снова перешла на французский.
– Без пузырьков на вкус как моча.
Она улыбнулась.
– Шампанское – хорошее белое вино. Газация придает ему магию. Смех ангелов.
– И над кем они смеются?
– Над нами, конечно же. Над глупыми смертными. – Бижу одарила меня очередной таинственной улыбкой, ускользая по комнате, как темный лебедь. Королева Ночи. – Над тобой. Променял «Вандом» на это место. Глупец.
– Я уехал из «Вандома», когда начал спать с тобой. Этот номер – чтобы сбивать копов со следа. Чтобы они не начали шляться в «Барон Самеди».
Бижу прижала меня к себе.
– Tu es mon vrai chevalier, – прошептала она, целуя в ухо. Ты мой рыцарь.
– Доспехи малость заржавели. – Таких слов я не знал, так что говорил по-английски.
Ответила она на французском, чтобы я не расслаблялся.
– Когда сердце из золота, – сказала она, – больше ничего не имеет значения.
«Мое сердце – из камня», – подумал я. Пустое надгробие на могиле неизвестного покойника. Незачем больше тянуть.
– У меня есть и другой сюрприз, – сказал я.
– Ты сорвешь с меня одежду и займешься со мной любовью в большой мягкой постели?
– Да. Но не здесь.
Бижу рассмеялась.
– Тогда где? В ванной?
– У меня есть еще одно место. Мой настоящий дом. Тайный дом.
– Что за глупости?
– Сегодня я поделюсь с тобой всеми своими секретами. Никто не знает об этом месте. Даже полиция. Пойдем. Бери пальто. – Я помог Бижу одеться, прихватил свой «Акваскутум» и бутылку игристого. – Глянем одним глазком.
– Ты говоришь какой-то вздор, Джонни.
– Маленькое приключение. – Я придержал для нее дверь. – Уйдем в тени. Сбежим через задний ход. Обдурим копов.
Бижу сдержала недостойный леди смешок. Ей это нравилось. Развлечение в ее стиле.
Мы взялись за руки и пробежали по коридору мимо лифта. Я повел Бижу к пожарной лестнице в задней части здания. Щедро отхлебнул из бутылки шампанского. Передал бутылку своей полуночной королеве. Она хлестала, как подросток на школьном свидании. Мы спустились по лестнице в коридор за темным внутренним двором и улизнули в маленький сквер, который я обнаружил раньше. Над нами высились темные деревья. Мы свернули направо, во тьму, и вышли на маленькую улочку. Меньше чем через пять минут мы уже были на Елисейских полях, где я и помахал такси.
На заднем сиденье мы передавали друг другу шампанское.
– Ты многое обо мне знаешь, – сказал я. – А все, что я знаю о тебе, – как в молодости ты приехала в Париж со своим папиком. Расскажи еще.
– Bien. – Белки больших глаз Бижу сверкали в тенях, как опалы. – Я недолго пробыла с mon papa gâteau. Были другие мужчины. Париж – город любви. Я нашла работу: танцевала в клубе «Конго» на Монмартре, напротив «Мулен Руж» на площади Пигаль. Его уже нет, но в век джаза это было tres chic. Меньше чем через год я оказалась в кордебалете «Ревю Негр» в Театре Елисейских Полей. Нашей звездой была Жозефина Бейкер. |