– Ничего не понимаю, – пожаловался Кип. – Что это еще за барахло?

– Ну, в китайском павильоне на выставке якобы были бесценные сокровища Востока. – Я указал рукой на гроб, забитый причиндалами для чаепития: – Похоже, это они и есть. Или, может, часть из них.

Кип скептически нахмурился.

– Дурацкий старый чайник – «бесценное сокровище»?

– А почему нет? Откуда нам знать, может, этот чайник ровесник Адама. Чем вещь древнее, тем дороже. Ха, да может, лет через сто даже твои грошовые романы поднимутся в цене.

Парнишка покачал головой.

– А по мне, так все равно хлам.

– Доктор Чань так не считал, – медленно проговорил Густав. – Потому-то и пытался попасть в багажный вагон: проверить, в порядке ли его груз. Он ни за что не сошел бы с поезда, бросив национальные сокровища.

– Но его саквояж… – начал я.

– Сбросили с поезда, чтобы выглядело так, будто док слинял, – перебил Старый. – Раз Чаня убрали с дороги, забрать его вещи с полки проще простого.

– Эй, постойте! – взвыл Кип. – Что значит «убрали с дороги»?

– Китаец, скорее всего, мертв, – мрачно заявил Густав. – Кто-то заманил его сюда и ударил бутылкой из-под виски. – Он взглянул на меня: – Признаю, это чистое теоретизирование, и мистер Холмс такого бы не одобрил, но хорошо ложится на факты.

– Может, и так, – согласился я. – И все-таки я надеюсь, что на сей раз ты ошибся.

Старый вздохнул.

– Мне бы тоже хотелось надеяться.

– Постойте же! – Кип всплеснул руками. – Зачем кому-то понадобилось убивать китайца?

– Наверное, потому, что он рыскал вокруг багажного вагона, – ответил я. – Здесь есть нечто такое, что наш убийца пытается спрятать.

– Например?

– Например… ну да, хороший вопрос. – Я повернулся к брату. – Не хочешь объяснить?

– Как раз собирался. – Густав запустил руки в гроб и зашарил под сеном на дне. – Джо Пецулло нашел первый тайник, поэтому план и изменился. Ба! Вот, пожалуйста.

Брат крякнул и вытащил руки из гроба. В них он сжимал массивный, напоминающий кирпич предмет, который отблескивал золотом – и не без причины. Сверху были выбиты слова и цифры, которые я прочел вслух.

<p>Монетный двор США

21 7 / 16 карат

400 унц.

– Вот дерьмо, – прошептал Кип.

– Ну-ну… зачем же ругаться, черт подери, – пробормотал я и повернулся к брату: – Значит, вот как чашечка оказалась в пустыне? Выбросили часть китайской посуды, чтобы освободить место для этого.

– Угу.

Старый опустил тяжело брякнувший слиток на пол и отряхнул ладони. У него на пальцах, как и на золоте, чернели песчинки.

– А откуда же тогда взялся парик? – спросил я. – Только не говори, что это тоже древнее китайское сокровище.

Старый встал и подошел ко второму гробу – роскошному, который везла в Калифорнию миссис Форман.