|
п.>. Носит амулеты, всяких скарабеев <Скарабей - вид жуков-навозников. В Древнем Египте почитался как одна из форм солнечного божества, его изображения служат амулетами и украшениями.>, твердит всем, что в ней реинкарнировалась <Реинкарнация - термин, выражающий веру в способность богов, духов, святых и т.д. появляться в облике какого-то человека, животного, растения и даже неодушевленного предмета.> египетская царица... Потом Руфь - их приемная дочь. Своих детей у них нет. Очень привлекательная и вполне современная девушка. Вот и вся семья. Не считая конечно же Хьюго Трента. Это племянник Жерваза. Памела Шевени-Гор вышла за Реджи Трента, и Хьюго - их единственный сын. Сейчас он сирота. Титул, естественно, не унаследует, но думаю, что большая часть состояния Жерваза в итоге достанется ему. Приятный молодой человек, учится в Оксфорде'. Пуаро задумчиво кивнул. Потом спросил: - Сэра Жерваза конечно же огорчает, что у него нет сына, который унаследовал бы его имя и титул? - Думаю, для него это настоящее горе. - Судьба родового имени - вот что не дает ему покоя? - Да. Мистер Саттертуэйт не знал, что еще сказать. Он был сильно заинтригован. Потом все же осмелился спросить: - У вас есть веские основания для поездки в Хэмборо Клоус? Пуаро медленно покачал головой. - Нет, - сказал он, - насколько я понимаю, оснований вообще нет. И все-таки я, кажется, поеду. Глава 2 Эркюль Пуаро сидел в углу купе первого класса. За окном мелькали сельские пейзажи. Пуаро с задумчивым видом достал из кармана сложенную телеграмму, развернул ее и перечитал: "Выезжайте 16.30 со станции Панкрас велите проводнику остановить поезд в Уимперли Шевени-Гор” Он сложил телеграмму и сунул ее в карман. Проводник оказался услужлив. Джентльмен едет в Хэмборо Клоус? Да-да, для гостей сэра Жерваза Шевени-Гора мы всегда останавливаем в Уимперли. “Им, как вы понимаете, особая привилегия, сэр”. Попозже проводник наведывался к нему еще дважды: один раз, чтобы уверить пассажира, что купе останется целиком в его распоряжении; второй - чтобы сообщить об опоздании на десять минут. По расписанию поезд должен был прибыть в 19.50, но, когда Эркюль Пуаро вышел на платформу маленькой пригородной станции и сунул в руку предупредительному проводнику положенные полкроны, было уже 20.02. Раздался гудок, и Северный экспресс снова двинулся в путь. К Пуаро подошел высокий шофер в темно-зеленой форме. - Мистер Пуаро? В Хэмборо Клоус? Он взял аккуратный саквояж сыщика и направился к выходу со станции. Их ждал огромный “роллс-ройс”. Шофер распахнул перед Пуаро дверцу машины, укрыл ему ноги роскошным шерстяным пледом, и они отъехали от станции. Минут десять они ехали по проселочным дорогам, преодолевая крутые повороты и резкие спуски, в конце концов машина свернула в широкие ворота, по обеим сторонам которых восседали массивные каменные грифоны. Они проехали через парк к дому. Дверь уже была открыта, и на ступеньках показался солидного вида дворецкий. - Мистер Пуаро? Прошу за мной, сэр. Дворецкий повел его через холл направо и распахнул дверь. - Мистер Эркюль Пуаро, - объявил он. В комнате было несколько человек, все в вечерних туалетах. |
