|
., не кажется ли вам?.. Рыжеволосая девушка истерично закричала: - Так, значит, это была не пробка от шампанского! Значит, мы слышали выстрел... Пуаро обернулся и окинул взглядом всех присутствующих. - Кто-то должен связаться с полицией... - сказал он. - Нет! - яростно воскликнула Руфь. Пожилой мужчина, тот, что был похож на юриста, сказал: - Боюсь, этого не избежать. Берроуз, не могли бы вы заняться этим? Хьюго... Пуаро повернулся к молодому человеку с усами: - Вы мистер Хьюго Трент? Я думаю, будет лучше, если все, кроме нас с вами, выйдут из комнаты. И опять его командный тон не вызвал ни у кого возражений. Пожилой юрист выпроводил всех из комнаты. Пуаро и Хьюго Трент остались вдвоем. Трент пристально посмотрел на Пуаро и спросил: - Послушайте, а кто вы, собственно, такой? Я хочу сказать, что не имею об этом ни малейшего представления. Что вы здесь делаете? Пуаро достал из кармана визитную карточку. Уставившись на нее, Хьюго Трент сказал: - Частный детектив? Гм-м... Конечно, я слышал о вас... Но все равно не понимаю, что вы делаете здесь? - Так, значит, вы не знаете, что ваш дядя.., он ведь приходился вам дядей, не так ли?.. Взгляд Хьюго Трента быстро скользнул по мертвому телу. - Старик? Да, он мой дядя. - Вы не знали, что он вызвал меня? Хьюго покачал головой. - Понятия не имел. В его тоне было нечто настораживающее, с трудом поддающееся описанию. Лицо сделалось каким-то застывшим и бессмысленным. "Прекрасная маска, чтобы скрыть смятение”, - подумал Пуаро. Он тихо сказал: - Это ведь район Уэстшира, если я не ошибаюсь? Я хорошо знаком со здешним начальником полиции, майором Риддлом. - Риддл живет в полумиле отсюда. Может, он сам и приедет. - Это было бы очень кстати, - сказал Пуаро. Он принялся медленно обходить комнату. Отдернул штору, внимательно осмотрел большие, до самого пола, окна, осторожно подергал за ручки. Окна были закрыты. На стене позади стола висело круглое зеркало. Оно было разбито. Пуаро наклонился и что-то поднял с пола. - Что это? - спросил Хьюго Трент. - Пуля. - Она прошла сквозь его голову и попала в зеркало? - Похоже на то. Пуаро аккуратно положил пулю на прежнее место. Подошел к столу. Здесь были ровными стопками разложены бумаги. На бюваре лежал замусоленный листок, на котором крупным, нетвердым почерком было написано “Простите”. Хьюго сказал: - Наверное, написал прямо перед тем, как.., сделать это. Пуаро задумчиво кивнул. Он снова посмотрел на разбитое зеркало, на покойника. Брови его сдвинулись, словно от удивления. Он подошел к треснувшей двери с выломанным замком. Он знал, что ключа в двери не было, иначе он ничего не увидел бы в замочную скважину. Однако на полу его тоже не было. Пуаро склонился над покойником и начал его обыскивать. - Да, - сказал он. - Ключ у него в кармане. Хьюго достал портсигар и закурил. Голос его был хриплым. - Теперь, кажется, картина ясна, - сказал он. |
